Translation of "Most suitable for" in German

What is the most suitable framework for the care of elderly and disabled people?
Welcher Rahmen ist für die Versorgung älterer Menschen und Behinderter am besten geeignet?
Europarl v8
A Regulation providing direct application is the most suitable instrument for this purpose.
Eine unmittelbar anwendbare Verordnung ist dafür das am besten geeignete Mittel.
DGT v2019
Your doctor will have prescribed the strength most suitable for you.
Ihr Arzt wird Ihnen die für Sie am besten geeignete Stärke verschreiben.
ELRC_2682 v1
The MAH provided further justifications, being of the position that restricting the use of Risperdal Consta to patients with an initial treatment response to oral risperidone would be unjustified and would introduce an unnecessary and potentially prolonged additional step for the prescribing physicians, delaying access of Risperdal Consta to those patients who may not be adherent to their oral medication and who may be among the most suitable candidates for a long-acting injectable medication.
U. zu den geeignetsten Kandidaten für eine lang wirkende injizierbare Medikation gehören.
EMEA v3
A Regulation is the most suitable instrument for this purpose.
Eine Verordnung ist das zu diesem Zweck am besten geeignete Mittel.
JRC-Acquis v3.0
Your doctor will decide which strength of Fentanyl-ratiopharm is most suitable for you.
Ihr Arzt entscheidet welche Stärke von Fentanyl-ratiopharm am besten für Sie geeignet ist.
ELRC_2682 v1
A Council directive is the most suitable legislative instrument for this purpose.
Eine Richtlinie des Rates ist hierfür das geeignetste Rechtsinstrument.
JRC-Acquis v3.0
Therefore a Regulation is the most suitable instrument for this purpose.
Eine Verordnung ist das zu diesem Zweck am besten geeignete Mittel.
JRC-Acquis v3.0
Hence, in that case, the most suitable instrument for its application is a Council Directive.
Daher ist eine Richtlinie des Rates das geeignete Rechtsinstrument.
TildeMODEL v2018
These tests are identified as the most suitable for surfactants.
Diese Prüfverfahren haben sich als für Tenside am besten geeignet erwiesen.
DGT v2019
It is left to the manufacturer to decide on whatever is the most suitable combination for his purposes.
Es ist dem Hersteller überlassen, die für ihn günstigste Kombination zu wählen.
EuroPat v2
Salt flakes are the most suitable binding agents for treating the floor.
Zur Behandlung der Sohle eignen sich am besten Salzschuppen.
EUbookshop v2

Related phrases