Translation of "My mother" in German

I shall now continue in my mother tongue.
Ich werde jetzt in meiner Muttersprache fortfahren.
Europarl v8
I shall continue in my mother tongue.
Ich werde in meiner Muttersprache fortfahren.
Europarl v8
I have some important remarks to make now and I shall change to my mother tongue.
Ich muss nun einige wichtige Anmerkungen machen und wechsele daher in meine Muttersprache.
Europarl v8
My mother died a month ago.
Vor einem Monat ist meine Mutter gestorben.
Europarl v8
I shall now use my mother tongue.
Ich werde nun in meiner Muttersprache fortfahren.
Europarl v8
Just before Christmas my mother unexpectedly lost her sight.
Kurz vor Weihnachten ist meine Mutter ganz plötzlich erblindet.
Europarl v8
Without even thinking, I respond: My mother.
Ohne überhaupt nachzudenken antwortete ich: Meine Mutter.
GlobalVoices v2018q4
Did they murder her because she’s my mother?
Hat man sie ermordert, weil sie meine Mutter ist?
GlobalVoices v2018q4
My mother was martyred on that day.
Meine Mutter starb an jenem Tag den Märtyrertod.
GlobalVoices v2018q4
My mother and father give me the courage to keep going.
Meine Mutter und mein Vater geben mir den Mut weiterzumachen.
GlobalVoices v2018q4
God, please protect my mother and my father”.
Gott, bitte beschütze meinen Bruder und meinen Vater".
GlobalVoices v2018q4
I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.
Mit meiner Mutter telefoniere ich nur alle Jubeljahre.
TED2013 v1.1
Frank Gehry -- Frank Gehry said to me, "My mother pushed me."
Frank Gehry sagte mir „Meine Mutter hat mich getrieben.“
TED2013 v1.1
Evelyn and I hid behind my mother.
Evelyn und ich versteckten uns hinter meiner Mutter.
TED2013 v1.1
In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her.
Während meiner zweiten Chemotherapie wurde meine Mutter sehr krank und ich besuchte sie.
TED2013 v1.1
My mother wanted me to be a dentist.
Meine Mutter wollte, dass ich Zahnarzt werde.
TED2013 v1.1
Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work.
Unsere Mutter hoffte, dass wir dadurch harte Arbeit wertzuschätzen gelernt hätten.
TED2013 v1.1
That was a great day for my mother.
Das war ein besonderer Tag für meine Mutter.
TED2020 v1
My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
Meine Mutter erklärte den Zauber der Waschmaschine am allerersten Tag.
TED2020 v1
Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.
Entschuldigung, das war meine Mutter, in ihrem Perlenladen in London.
TED2020 v1
My mother, my sister and I slept in the same bed.
Meine Mutter, meine Schwester und ich schliefen im selben Bett.
TED2020 v1
That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account.
Das ist ein Bild von meiner Mutter, die neulich Facebook beigetreten ist.
TED2020 v1
My siblings and I were waiting for my mother to come back from the hospital.
Meine Geschwister und ich warteten, dass Mutter aus dem Krankenkaus zurückkam.
TED2020 v1
It devastated me when my mother did that to me.
Es machte mich fertig, wenn meine Mutter damit anfing.
TED2020 v1

Related phrases

mother to be my mother the mother of all the mother-to-be
her mother mothering your mother mother
motherly his mother