Translation of "National economy" in German
It
will
consolidate
this
sector
as
an
integral
part
of
the
national
economy.
Sie
stärkt
die
Seilbahnbranche
als
wichtigen
Teil
der
Volkswirtschaft.
Europarl v8
It
must
be
possible
for
them
gradually
to
develop
a
functioning
national
economy.
Jenen
Staaten
muss
es
möglich
sein,
langsam
eine
funktionierende
Volkswirtschaft
aufzubauen.
Europarl v8
Beyond
that
,
sound
finances
make
a
national
economy
more
flexible
.
Darüber
hinaus
erhöhen
solide
öffentliche
Finanzen
die
Flexibilität
einer
Volkswirtschaft
.
ECB v1
Whereas
public
undertakings
play
a
substantial
role
in
the
national
economy
of
the
Member
States;
Die
öffentlichen
Unternehmen
spielen
in
der
Volkswirtschaft
der
Mitgliedstaaten
eine
wichtige
Rolle.
JRC-Acquis v3.0
In
the
national
economy,
stability
and
reliability
were
to
be
linked
to
social
integration.
Im
Bereich
der
Volkswirtschaft
solle
Stabilität
und
Zuverlässigkeit
mit
sozialer
Integration
verbunden
werden.
TildeMODEL v2018
Public
undertakings
play
a
substantial
role
in
the
national
economy
of
the
Member
States.
Die
öffentlichen
Unternehmen
spielen
in
der
Volkswirtschaft
der
Mitgliedstaaten
eine
wichtige
Rolle.
DGT v2019
The
fishing
sector
does
not
play
an
important
role
in
the
national
economy.
Die
Fischerei
spielt
in
der
slowenischen
Wirtschaft
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
Managing
Authority
will
be
located
within
the
Ministry
of
National
Economy
and
Finances.
Die
Verwaltungsbehörde
wird
sich
innerhalb
des
Ministeriums
für
Volkswirtschaft
und
Finanzen
befinden.
TildeMODEL v2018
Japan
is
the
world’s
second-largest
national
economy.
Japan
verfügt
über
die
zweitgrößte
Volkswirtschaft
der
Welt.
TildeMODEL v2018
And
to
boost
our
national
economy
to
an
all-time
high,
he
made
marijuana
legal
in
48
states.
Er
kurbelte
unsere
Wirtschaft
an,
indem
er
Marihuana
in
48
Staaten
legalisierte.
OpenSubtitles v2018
Furthermore
,
the
SNA
refers
to
a
national
economy
.
Darüber
hinaus
bezieht
sich
das
SVG
auf
eine
nationale
Volkswirtschaft
.
ECB v1