Translation of "National growth" in German
The
national
growth
rate
was
5.7%.
Auf
nationaler
Ebene
betrug
die
Wachstumsrate
5,7
%.
EUbookshop v2
The
national
Growth
and
Poverty
Reduction
Strategy
addresses
these
issues.
Diese
Punkte
werden
in
der
nationalen
Wachstums-
und
Armutsminderungsstrategie
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
We
will
embark
upon
a
project
of
national
growth
and
renewal.
Wir
werden
ein
Projekt
des
nationalen
Wachstums
und
der
Erneuerung
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
How
can
all
German
cities
profit
from
the
national
economic
growth?
Wie
können
alle
deutschen
Städte
gleichermaßen
vom
Wirtschaftswachstum
profitieren?
ParaCrawl v7.1
Football
connects
national
sports
and
growth
(Scenario
1)
Fußball
verbindet
Volkssport
mit
Wachstum
(Szenario
1)
ParaCrawl v7.1
All
EU
member
countries
have
translated
the
Europe
2020
targets
into
national
targets
and
growth
enhancing
policies.
Alle
EU-Mitgliedsländer
haben
die
Europa-2020-Ziele
in
nationale
Ziele
und
wachstumsfördernde
Politiken
umgesetzt
.
ParaCrawl v7.1
The
national
growth
agenda
is
to
be
brought
into
line
with
low
carbon
commitments.
Dabei
soll
die
nationale
Wachstumsagenda
in
Einklang
mit
Low-Carbon-Verpflichtungen
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
there
is
a
certain
discrepancy
between
national
growth
and
regional
cohesion.
Anders
gesagt,
es
besteht
eine
Diskrepanz
zwischen
dem
nationalen
Wachstum
und
der
regionalen
Kohäsion.
Europarl v8
The
European
Council
invites
the
Member
States
to
complement
the
Growth
Initiative
by
national
growth
programmes.
Der
Europäische
Rat
ersucht
die
Mitgliedstaaten,
die
Wachstumsinitiative
durch
nationale
Programme
zur
Wachstumsförderung
zu
ergänzen.
TildeMODEL v2018
Finally,
leaders
called
for
the
European
Growth
Initiative
to
be
complemented
by
national
growth
programmes.
Nicht
zuletztriefen
die
EU-Chefs
dazu
auf,
die
Europäische
Wachstumsinitiative
durch
nationale
Wachstumsprogramme
zu
ergänzen.
EUbookshop v2
In
2013,
after
years
of
rapid
national
economic
growth,
Ghana's
economy
began
to
slow.
Im
Jahr
2013,
nach
Jahren
der
rasanten
nationalen
Wirtschaftswachstum
begann
Ghanas
Wirtschaft
zu
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
Measured
since
1996,
the
differences
between
national
growth
rates
have
never
been
as
narrow
as
in
recent
times.
Seit
1996
gerechnet
waren
die
Unterschiede
zwischen
den
nationalen
Wachstumsraten
noch
nie
so
gering
wie
zuletzt.
ParaCrawl v7.1
As
in
many
other
countries,
SMEs
represent
the
lion’s
share
of
national
growth
and
employment.
Wie
in
zahlreichen
anderen
Ländern
tragen
KMU
entscheidend
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
in
der
Türkei
bei.
ParaCrawl v7.1
As
in
many
other
countries,
SMEs
represent
the
lion's
share
of
national
growth
and
employment.
Wie
in
zahlreichen
anderen
Ländern
tragen
KMU
entscheidend
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
in
der
Türkei
bei.
ParaCrawl v7.1
I
reiterate
that
allocating
the
necessary
funds
so
that
small
and
medium-sized
enterprises,
which
are
among
the
main
victims
of
the
crisis,
can
receive
support
to
help
them
weather
this
crisis
is
essential,
and
the
Structural
and
Cohesion
Funds
are
crucially
important
for
national
economic
growth.
Ich
möchte
erneut
bekräftigen,
dass
es
außerordentlich
wichtig
für
nationales
Wirtschaftswachstum
ist,
den
Klein-
und
Mittelbetrieben,
die
besonders
unter
der
Krise
zu
leiden
haben,
sowie
den
Struktur-
und
dem
Kohäsionsfonds
die
erforderlichen
Mittel
zu
gewähren.
Europarl v8