Translation of "Negative way" in German
These
never-ending
negotiations
affected
the
trading
environment
in
a
negative
way.
Die
endlosen
Verhandlungen
haben
sich
negativ
auf
das
Handelsumfeld
ausgewirkt.
Europarl v8
If
I
do
this,
will
it
be
viewed
by
others
in
a
negative
way?
Wenn
ich
das
mache,
wird
es
dann
von
anderen
negativ
beurteilt
werden?
Tatoeba v2021-03-10
The
notice
defines
appreciability
in
a
negative
way.
Die
Bekanntmachung
enthält
eine
negative
Definition
von
Spürbarkeit.
DGT v2019
He
didn't
mean
that
in
a
negative
way,
Kathy.
Er
hat
das
nicht
negativ
gemeint.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
one,
frankly,
rather
negative
way
of
looking
at
it.
Na
ja,
das
ist
eine
sehr
negative
Sicht
der
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Only
7%
consider
it
in
a
negative
way
(Table
15,
Map
3).
Nur
7
%
äußern
sich
negativ
(Tabelle
15,
Karte
3).
EUbookshop v2
In
this
way,
negative
influences
on
the
driving
performance
or
on
the
driver
are
precluded.
Dadurch
sind
negative
Einflüsse
auf
das
Fahrverhalten
bzw.
den
Fahrer
ausgeschlossen.
EuroPat v2
In
this
way,
negative
influences
caused
by
an
angle-dependent
electron
beam
can
be
avoided.
Dadurch
können
etwaige
negative
Einflüsse
aufgrund
eines
winkelabhängigen
Elektronenstroms
vermieden
werden.
EuroPat v2
I
did
get
a
lot
of
negative
attention
that
way.
Ich
erhielt
darüber
sehr
viele
negative
Kommentare.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
very
negative
way
of
seeing
things.
Das
ist
eine
sehr
negative
Sichtweise.
Europarl v8
What
happens
if
a
seller
acts
in
a
negative
way?
Was
passiert,
wenn
ein
Anbieter
negativ
aufgefallen
ist?
CCAligned v1
Many
people
seek
to
use
their
power
and
influence
in
a
negative
way.
Viele
Menschen
versuchen,
ihre
Macht
und
ihren
Einfluss
negativ
zu
nutzen.
CCAligned v1
Any
alcohol
cocktails
affect
the
functionality
of
the
cardiovascular
department
in
both
a
positive
and
negative
way.
Alkoholcocktails
beeinflussen
die
Funktionalität
der
Herz-Kreislauf-Abteilung
sowohl
positiv
als
auch
negativ.
ParaCrawl v7.1
We
should
not
think
in
this
negative
way,
but
we
should
be...
Wir
sollten
keine
negative
Einstellung
haben,
sollten
aber
auf
diese
Fälle...
ParaCrawl v7.1
Extensive
restorations
can
affect
the
price
in
a
negative
way.
Umfangreiche
Restaurationen
können
den
Preis
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Also,
it
can
influence
your
kid’s
behavioral
and
social
skills
in
a
negative
way.
Außerdem
kann
es
das
Verhalten
und
die
sozialen
Fähigkeiten
Ihres
Kindes
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
in
most
cases
alcohol
will
influence
the
performance
in
a
negative
way.
In
den
meisten
Fällen
wird
der
Alkohol
die
sportliche
Leistung
sogar
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
It
will
most
likely
impact
our
livelihoods
in
a
very
negative
way.
Es
wird
höchstwahrscheinlich
unsere
Existenz
in
negativer
Weise
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
this
shift
is
profound
in
a
positive
and
negative
way.
Die
Auswirkung
dieses
Wandels
ist
in
positiver
und
negativer
Weise
profund.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
drain
and
consume
the
earth'sÂ
resources
in
a
negative
way.
Heutzutage
erschließen
und
konsumieren
wir
die
Ressourcen
auf
negative
Weise.
ParaCrawl v7.1
Why
do
some
perceive
it
in
a
negative
way?
Warum
nehmen
manche
es
als
negativ
auf?
CCAligned v1
Such
a
negative
way
of
putting
the
question
brings
the
party
close
to
the
National
Socialists.
Eine
solche
nur
negative
Zielsetzung
gleicht
die
Partei
dem
Nationalsozialismus
an.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
most
people
tend
to
think
in
a
negative
way.
Leider
neigen
die
meisten
Menschen
in
einer
negativen
Art
und
Weise
zu
denken.
ParaCrawl v7.1