Translation of "New system" in German
We
are
not
introducing
a
new
super
levy
system.
Wir
führen
kein
neues
Supersteuersystem
ein.
Europarl v8
The
new
system
must
be
based
on
objective
and
fair
criteria.
Das
neue
System
muss
auf
objektiven
und
fairen
Kriterien
basieren.
Europarl v8
It
is
important
to
establish
a
new
European
security
system
through
cooperation.
Es
ist
wichtig,
daß
das
neue
europäische
Sicherheitssystem
auf
Zusammenarbeit
aufgebaut
wird.
Europarl v8
Everyone
acknowledges
that
a
new
VAT
system
would
be
very
helpful
to
this
sector.
Daß
dem
Handelssektor
ein
neues
Mehrwertsteuersystem
förderlich
wäre,
ist
für
jeden
erkennbar.
Europarl v8
The
new
system
will
address
the
concerns
regarding
possible
harmful
tax
competition.
Das
neue
System
berücksichtigt
die
Besorgnisse
bezüglich
des
möglichen
schädlichen
Steuerwettbewerbs.
DGT v2019
We
need
to
fix
exactly
how
the
new
system
should
work.
Wir
müssen
genau
festlegen,
wie
das
neue
System
arbeiten
sollte.
Europarl v8
I
hope
that
the
new
RAPEX
system
will
help
remedy
this.
Ich
hoffe,
dass
das
neue
RAPEX-System
hier
Abhilfe
schafft.
Europarl v8
I
hope
that
the
new
RAPEX
China
system
will
help
remedy
this.
Ich
hoffe,
dass
das
neue
RAPEX-China
System
hier
Abhilfe
schafft.
Europarl v8
The
new
EU
financing
system
must
be
more
transparent,
simpler
and
fairer.
Das
neue
Finanzierungssystem
der
EU
muss
transparenter,
einfacher
und
fairer
sein.
Europarl v8
The
new
Danish
monitoring
system
might
satisfy
these
conditions.
Das
neue
dänische
Überwachungssystem
könnte
diese
Bedingungen
erfüllen.
Europarl v8
I
must
point
out
that
the
new
system
is
not
targeted
at
Russia.
Ich
möchte
hervorheben,
dass
sich
das
neue
System
nicht
gegen
Russland
richtet.
Europarl v8
Defining
the
new
legislative
system
is
a
difficult
and
complex
issue.
Die
Definition
des
neuen
Gesetzgebungssystems
ist
eine
schwierige
und
komplexe
Angelegenheit.
Europarl v8
The
programme
is
strongly
directed
towards
the
new
VAT
system.
Das
Programm
ist
stark
auf
das
neue
MwSt-System
ausgerichtet.
Europarl v8
The
Commission
should
therefore
introduce
a
new
identification
system
as
soon
as
possible.
Deshalb
muss
die
Kommission
schnellstmöglich
ein
neues
Kennzeichnungssystem
einführen.
Europarl v8
Will
the
new
system
bring
about
legal
uncertainty
for
dealers?
Wird
das
neue
System
Rechtsunsicherheit
für
die
Händler
mit
sich
bringen?
Europarl v8
The
new
weighting
system
is
impossible
to
remember,
even
for
ministers.
Das
neue
Gewichtungssystem
ist
schwer
zu
beherrschen,
selbst
für
Minister.
Europarl v8
The
first
is
the
speed
at
which
the
new
safety
system
should
start
off.
Erstens,
die
Geschwindigkeit,
mit
der
das
neue
Sicherheitssystem
anlaufen
soll.
Europarl v8