Translation of "No importance" in German

You would almost think that this was of no importance.
Allenfalls ist es für ihn einfach ohne Bedeutung.
Europarl v8

If not, this is of no importance and I will stop.
Ansonsten hat es keinen Sinn und ich höre auf.
Europarl v8

This strategy will be of no importance if it does not have any money behind it.
Diese Strategie wird ohne jede Bedeutung bleiben, wenn kein Geld dahintersteht.
Europarl v8

Division of opinions and beliefs is of no importance.
Meinungs- und Glaubensunterschiede sind nicht von Bedeutung.
GlobalVoices v2018q4

The presence of a few tiny bubbles is of no importance and will not affect the dose in any way.
Wenige kleine Bläschen sind ohne Bedeutung und beeinflussen die Dosierung nicht.
EMEA v3

It is of no importance that we are not native to this planet.
Es spielt keine Rolle, dass wir nicht von diesem Planeten stammen.
OpenSubtitles v2018

Well, it's of no military importance.
Nun, sie hat keine militärische Bedeutung.
OpenSubtitles v2018

I know it's of no importance to you, but...
Ihnen scheint das unwichtig, aber...
OpenSubtitles v2018

What's happening to me is of no great importance.
Was mir geschehen ist, ist nicht wichtig.
OpenSubtitles v2018

Are you prepared to say the saving of 40 million lives is of no importance?
Wollen Sie sagen, dass 40 Millionen Leben nicht von Belang sind?
OpenSubtitles v2018

Of no less importance for strengthening our competitiveness is the regulatory framework.
Nicht weniger wichtig für die Stärkung unserer Wettbewerbsfähigkeit ist der ordnungspolitische Rahmen.
TildeMODEL v2018

You know that this insignificant little hill is of no importance to you or to us.
Dieser unbedeutende Hügel ist weder für Sie noch für uns von Bedeutung.
OpenSubtitles v2018

One more or less is of no importance.
Einer mehr oder weniger spielt keine Rolle.
OpenSubtitles v2018

It's a thing of no importance.
Es ist eine Sache, die keinerlei Bedeutung hat.
OpenSubtitles v2018

How the Indians acquired it from them is of no importance here. But they did.
Wie die Indianer sie übernahmen ist hier unwichtig, aber sie benutzten sie.
OpenSubtitles v2018

There is no doubting its importance for sustaining the EU's human rights policy in the world.
Seine Bedeu­tung für die Unterstützung der weltweiten EU-Menschenrechtspolitik ist unumstritten.
TildeMODEL v2018