Translation of "Nose" in German

Nobody likes to be led by the nose for too long.
Niemand möchte zu lange an der Nase herumgeführt werden.
Europarl v8

He is leading us around by the nose.
Er führt uns an der Nase herum.
Europarl v8

The state has no right to poke its nose into such matters.
Der Staat hat kein Recht, seine Nase in solche Angelegenheiten zu stecken.
Europarl v8

This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
Das sind schwere Erfrierungen an den Füßen, schwere Erfrierungen an der Nase.
TED2013 v1.1

The nose is fixed, the whole animal is fixed.
Die Nase ist fixiert, und das ganze Tier ist fixiert.
TED2020 v1

He was enveloped in a mantle to his very nose.
Er hatte sich bis an die Nase in seinen Mantel gehüllt.
Books v1

Would God force you to get your old nose back?
Würde Gott einem die alte Nase wieder aufzwingen?
TED2013 v1.1

I like her smile and contour of the nose and face.
Ich mag ihr Lächeln und die Form der Nase und des Gesichts.
TED2020 v1

When the nose of the animal is fixed, the whole animal is fixed.
Wenn die Nase des Tiers fixiert wird, ist das ganze Tier fixiert.
TED2020 v1

Don't wipe your nose on the back of your hand.
Wischen Sie die Nase nicht mit der Hand ab.
TED2020 v1