Translation of "Occasional paper" in German

It will be published shortly in the form of an ECB Occasional Paper .
Er wird demnächst in Form eines Occasional Paper von der EZB veröffentlicht .
ECB v1
The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper .
Er wird zu gegebener Zeit als Occasional Paper der EZB veröffentlicht .
ECB v1
It will be published as an Occasional Paper on the ECB 's website in the second half of May .
Er wird in der zweiten Maihälfte als Occasional Paper auf der Website der EZB veröffentlicht .
ECB v1
We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
Wir geben Inhalte zu Produkttipps und -aktualisierungen sowie gelegentliche Papiere der Konstruktions- und Produktteams weiter.
CCAligned v1
Finally, I recommend to Mr Prodi to read the occasional paper produced by the European Policy Centre on regulatory impact analysis.
Schließlich empfehle ich Herrn Prodi, die gelegentlichen Dokumente des European Policy Centre über die Auswirkungen neuer Rechtsakte zu lesen.
Europarl v8
Most of the results of the research activitiescarried out within or in cooperation with the ECB were presented in the ECB’s Working Paper series and – to a lesser extent – the ECB’s Occasional Paper series, as well as at variousconferences and workshops.
Die meisten der teils in Forschungskooperationen erarbeiteten Ergebnisse wurden in der Working-Paper-Reihe der EZB bzw. danebenauch in der Occasional-Paper-Reihe veröffentlicht sowie bei verschiedenen Konferenzen und Workshops präsentiert.
EUbookshop v2
In particular, pneumatic cylinders are advantageous because the arrangement results in a increased flexibility, which is particularly beneficial when the press arrangement runs unevenly due to, for example, the occasional occurrence of paper clots or a faulty run of the mating roller.
Insbesondere Pneumatikzylinder bringen zudem den Vorteil mit sich, daß sich insgesamt eine Anordnung höherer Elastizität ergibt, was insbesondere im Fall eines ungleichförmigen Laufs der Pressenanordnung infolge von Filzunebenheiten oder einem gelegentlichen Auftreten von Papierbatzen oder im Fall eines unrunden Laufs der Gegenwalze zum Tragen kommt.
EuroPat v2
In the case of UK, statistical evidence provided by the recent FCA occasional paper: ‘Liquidity in the UK corporate bond market: evidence from trade data’ suggests in reference to the post-Lehman period that, ‘there is no evidence that liquidity outcomes have deteriorated in the market, despite the decline in inventory of dealers in this period.’
Im Falle Großbritanniens wird durch das jüngste „Occasional Paper“ der britischen Finanzaufsicht FCA statistisch belegt: „Liquidität am britischen Markt für Unternehmensanleihen: Handelsdaten belegen“, dass es im Hinblick auf den Zeitraum nach der Lehman-Pleite „keinen Nachweis für eine Verschlechterung der Liquiditätslage am Markt gibt, obwohl der Bestand der Händler in diesem Zeitraum rückläufig war.“
ParaCrawl v7.1
Occasionally also synthetic paper may be used as a substrate.
Gelegentlich können auch synthetische Papiere als Substrat verwendet werden.
EuroPat v2
The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops .
Ferner trägt die EZB durch die Veröffentlichung von Working Papers und Occasional Papers sowie durch die Veranstaltung von wissenschaftlichen Konferenzen , Seminaren und Workshops zur Verbreitung von Forschungsergebnissen bei .
ECB v1
As an exception to the above , any reproduction , publication or reprint , in whole or in part , of documents that bear the name of their author ( s ) , such as ECB Working Papers and ECB Occasional Papers , in the form of a different publication , whether printed or produced electronically is permitted only with the explicit prior written authorisation of the ECB or the author ( s ) .
Als Ausnahme von der oben aufgeführten Regelung ist jede Vervielfältigung , Veröffentlichung oder jeder Neudruck im Ganzen oder in Teilen von Dokumenten , die den Namen des Autors / der Autoren tragen , wie zum Beispiel Working Papers und Occasional Papers der EZB , in Form einer anderen gedruckten oder elektronisch erstellten Veröffentlichung nur mit der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung der EZB oder des Autors / der Autoren gestattet .
ECB v1
In addition to the frequent and extensive publications on current developments within its field of competence , the ECB publishes Working Papers and Occasional Papers on specific topics .
Neben regelmäßigen und ausführlichen Berichten über die aktuellen Entwicklungen in ihrem Zuständigkeitsbereich veröffentlicht die EZB auch Arbeits - und Diskussionspapiere zu spezifischen Themen .
ECB v1
The SHS now publishes a twice-yearly journal "Socialist History" and a series of monographs called "Occasional Papers".
Die SHS publiziert zweimal jährlich ihre Zeitschrift "Socialist History" und eine Serie von Monographien unter dem Titel "Occasional Papers".
Wikipedia v1.0
Occasional Papers are written by Marshall Center faculty and research staff, Marshall Center alumni and invited contributors.
Die „Occasional Papers” werden von den Dozenten und vom Forschungspersonal des Marshall Centers, von Absolventen und Gastautoren verfasst.
Wikipedia v1.0
Besides policy recommendations, the ESRB has published several documents relating to its activity and analytical work: quarterly risk dashboards, reports of the Advisory Scientific Committee (ASC) and other occasional papers and commentaries as well as two annual reports.
Neben strategischen Empfehlungen hat der ESRB mehrere Dokumente zu seiner Tätigkeit und Analysearbeit veröffentlicht: vierteljährliche Risk Dashboards, Berichte des Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses und andere Diskussionspapiere und Kommentare sowie zwei Jahresberichte.
TildeMODEL v2018
The report will be sent to the European Parliament and subsequently published on the ECB 's website as part of the Occasional Papers Series .
Der Bericht wird dem Europäischen Parlament zugeleitet und anschließend auf der Website der EZB in der Occasional-Paper-Reihe veröffentlicht .
ECB v1
In addition , the ECB contributes to the dissemination of research findings on the whole range of central bank activities by publishing Working Papers and Occasional Papers and organising academic conferences , seminars and workshops .
Mit der Veröffentlichung von Working Papers und Occasional Papers und der Veranstaltung von wissenschaftlichen Konferenzen , Seminaren und Workshops trägt die EZB darüber hinaus zur Verbreitung verschiedenster zentralbankrelevanter Forschungsergebnisse bei .
ECB v1

Related phrases