Translation of "Occupational activity" in German
Right
of
residence:
employees
and
selfemployed
persons
who
have
ceased
their
occupational
activity
Aufenthaltsrecht:
Abhängig
Erwerbstätige
und
Selbstständige,
die
ihre
Berufstätigkeit
aufgegeben
haben.
EUbookshop v2
Right
of
residence:
employees
and
selfemployed
persons
who
have
ceased
their
occupational
activity
Aufenthaltsrecht:
Abhängig
Erwerbstätige
und
Selbstständige,
die
ihre
Berufstätigkeit
aufgegeben
haben.
EUbookshop v2
Which
investment
risks
are
consistent
with
the
client’s
occupational
or
private
activity?
Welche
Anlagerisiken
sind
mit
der
beruflichen
oder
privaten
Tätigkeit
des
Kunden
vereinbar?
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
retraining
should
enable
a
new
occupational
activity.
Die
Umschulung
soll
hingegen
zu
einer
neuen
beruflichen
Tätigkeit
befähigen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
the
conclusion
that
occupational
activity
requirements
are
of
importance.
Das
lässt
auf
die
Wichtigkeit
der
beruflichen
Tätigkeitsanforderungen
schließen.
ParaCrawl v7.1
Article
2(7):
the
definition
of
“occupational
activity”
has
been
clarified
and
made
more
operational.
Artikel
2(7):
die
Definition
„beruflicher
Tätigkeiten“
wurde
geklärt
und
operationeller
gemacht.
TildeMODEL v2018
A
trade
union
may
be
formed
only
by
persons
practising
a
specific
occupational
activity.
Zu
einer
Gewerkschaft
können
sich
nur
Personen
zusammenschliessen,
die
eine
bestimmte
berufliche
Tätigkeit
ausüben.
EUbookshop v2