Translation of "Odd-numbered" in German
Since
1985,
the
World
Championships
have
been
held
in
odd-numbered
years.
Seit
1985
finden
sie
alle
zwei
Jahre
in
den
ungeraden
Jahren
statt.
Wikipedia v1.0
If
you
are
at
an
odd-numbered
table,
the
left
side
of
the
room.
Wenn
Sie
an
einem
ungeradzahligen
Tisch
sitzen,
die
linke
Seite
des
Raumes.
OpenSubtitles v2018
This
method
permits
suppression
of
only
the
odd-numbered
harmonics.
Diese
Methode
erlaubt
nur
eine
Unterdrückung
der
ungeraden
Oberwellen.
EuroPat v2
The
same
applies
analogously
to
the
odd-numbered
power
dividers
and
antennas.
Entsprechendes
gilt
für
die
ungeradzahligen
Leistungsteiler
und
Antennen.
EuroPat v2
Even-numbered
overtones
are
odd-numbered
harmonics,
or
partial
tones.
Geradzahlige
Obertöne
sind
ungeradzahlige
Harmonische,
Partialtöne
bzw.
Teiltöne.
ParaCrawl v7.1
The
words
"odd-numbered
overtones"
are
not
correct
for
a
clarinet.
Die
Worte
"ungeradzahlige
Obertöne"
sind
nicht
korrekt
bei
einer
Klarinette.
ParaCrawl v7.1
The
first
sub-transmission
18
preferably
contains
odd-numbered
gear
ratios.
Das
erste
Teilgetriebe
18
beinhaltet
vorzugsweise
ungerade
Gangstufen.
EuroPat v2
The
width
of
the
outer
waveguide
regions
is
equal
to
an
odd-numbered
multiple
of
half
the
width
of
the
waveguide
core.
Die
Breite
der
Wellenleiteraußenbereiche
entspricht
einem
ungeradzahligen
Vielfachen
der
halben
Breite
des
Wellenleiterkerns.
EuroPat v2
The
described
method
in
the
depicted
example
is
valid
for
pulling
upshifts
to
odd-numbered
gears.
Das
beschriebene
Verfahren
gilt
im
dargestellten
Beispiel
für
Zughochschaltungen
auf
ungerade
Gänge.
EuroPat v2
Owing
to
the
balanced
arrangement,
the
main
oscillator
HVCO
preferably
generates
odd-numbered
harmonics.
Wegen
der
symmetrischen
Anordnung
erzeugt
der
Hauptoszillator
HVCO
bevorzugt
ungeradzahlige
Oberschwingungen.
EuroPat v2
Every
second
month,
in
the
odd-numbered
months,
a
colleagues
get-together
takes
place.
Alle
zwei
Monate
in
den
ungeraden
Monaten
findet
ein
Kollegentreffen
statt.
CCAligned v1
When
you
choose
Odd,
only
odd-numbered
pages
print.
Wenn
Sie
Ungerade
wählen,
werden
nur
Seiten
mit
ungeraden
Seitenzahlen
gedruckt.
ParaCrawl v7.1