Translation of "Of the heart" in German
It
is
self-evident
that
the
Czechs
are
part
of
Europe,
in
the
heart
of
which
they
live.
Die
Tschechen,
die
im
Herzen
Europas
leben,
gehören
selbstverständlich
dazu.
Europarl v8
As
an
institution,
the
European
Parliament
has
the
interests
of
the
citizens
at
heart,
and
should
therefore
have
no
truck
with
it.
Das
Europäische
Parlament
als
Interessenvertreter
der
Bürger
sollte
sich
nicht
daran
beteiligen.
Europarl v8
Let
us
always,
in
every
disagreement,
put
this
sharing
of
values
at
the
heart
of
things.
Lassen
Sie
uns
bei
allem
Streit
immer
diese
Gemeinsamkeit
in
den
Mittelpunkt
stellen.
Europarl v8
So
here,
all
of
a
sudden,
we're
looking
at
a
map
of
the
human
heart.
Also
schauen
wir,
auf
einmal,
auf
eine
Karte
des
menschlichen
Herzens.
TED2013 v1.1
They
are
the
most
common
tumor
of
the
heart
in
children
and
infants.
Sie
werden
insbesondere
bei
der
Neurofibromatose
beobachtet.
Wikipedia v1.0
It
uses
the
Doppler
effect
to
provide
an
audible
simulation
of
the
heart
beat.
Es
nutzt
den
Doppler-Effekt,
um
eine
akustische
Simulation
des
Herzschlages
zu
erzeugen.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
earliest
artificial
heart
transplants
were
conducted
in
Louisville.
Einige
der
ersten
künstlichen
Herzen
wurden
in
Louisville
transplantiert.
Wikipedia v1.0
The
highest
wisdom
is
that
of
the
heart.
Die
höchste
Weisheit
bleibt
die
des
Herzens.
Tatoeba v2021-03-10