Translation of "Offensive language" in German
"Employees
must
now
use
offensive
or
insulting
language
in
the
workplace"?
Mitarbeiter
dürfen
'eine'
angreifende
oder
beleidigende
Sprache,
am
Arbeitsplatz
benutzen?
OpenSubtitles v2018
Abusive
or
Offensive
language
will
not
be
accepted.
Beleidigende
oder
anstößige
Sprache
wird
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Use
vulgar,
profane,
offensive
or
obscene
language.
Vulgäre,
schändliche,
beleidigende
oder
obszöne
Sprache
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
I’m
sorry
for
using
offensive
language
today
in
China.
Es
tut
mir
leid
für
die
Verwendung
beleidigender
Sprache
heute
in
China.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
offensive
language
at
the
tournaments
will
disqualify
a
player
from
participating
in
this
promotion.
Der
Gebrauch
anstößiger
Sprache
während
eines
Turniers
disqualifiziert
einen
Spieler
von
dieser
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Bad/Foul,
abusive
or
other
offensive
language
will
not
be
tolerated.
Schimpfworte,
Fäkalsprache
oder
sonstige
anstößige
Ausdrucksweisen
werden
nicht
geduldet.
ParaCrawl v7.1
Some
spam
can
contain
offensive
language
or
links
to
Web
sites
with
inappropriate
content.
Spam
kann
beleidigende
Sprache
oder
Verknüpfungen
zu
Webseiten
mit
unangemessenen
Inhalten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Objectionable
material:
This
includes
insulting
or
discriminatory
remarks,
swearing
or
offensive
language.
Anstößige
Inhalte
Dazu
zählen
beleidigende
oder
diskriminierende
Anmerkungen,
Schimpfwörter
oder
anstößige
Ausdrücke.
ParaCrawl v7.1
Use
racially,
religiously
or
sexually
offensive
language.
Anstößige
Sprache
in
Bezug
auf
Rassen,
Religion
oder
Sexualität
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry
for
using
offensive
language
today
in
China.
Es
tut
mir
leid
für
die
Verwendung
beleidigender
Sprache
heute
in
China.
ParaCrawl v7.1
The
Code's
definition
of
"offensive
language"
includes:
Zur
Definition
von
"offensiver
Sprache"
laut
des
Kodex
gehören:
ParaCrawl v7.1
We
really
want
the
meeting
to
be
constructive
and
will
not
tolerate
inappropriate
or
offensive
language.
Wir
wünschen
uns
ein
produktives
Meeting
und
werden
weder
unangebrachte
Sprache
noch
verbale
Angriffe
tolerieren.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
use
rude,
abusive,
foul,
or
otherwise
offensive
language
on
our
chat
boards.
Bitte
verwenden
Sie
in
unseren
Chat-Programmen
keine
unhöflichen,
ausfälligen,
regelwidrigen
oder
anderweitig
beleidigenden
Ausdrücke.
ParaCrawl v7.1
Foul,
obscene
or
offensive
language
directed
at
any
player
or
staff
member
may
result
in
a
penalty.
Unflätige,
obszöne
oder
beleidigende
Äußerungen
gegen
einen
Spieler
oder
einen
Mitarbeiter
können
bestraft
werden.
ParaCrawl v7.1
Offensive
and
inappropriate
language
will
not
be
tolerated
and
could
result
in
a
permanent
ban
from
chatting.
Beleidigende
und
unangemessene
Sprache
wird
nicht
geduldet
und
könnte
zu
einem
permanenten
Verbot
des
Chats
führen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
reserves
the
right
not
to
publish
comments
it
receives
(e.g.,
because
the
comments
contain
offensive
language).
Die
Kommission
behält
sich
das
Recht
vor,
bei
bestimmten
Beiträgen
(beispielsweise
beleidigender
Natur)
von
einer
Veröffentlichung
abzusehen.
TildeMODEL v2018
The
hospital's
director
reported
that
at
first,
there
were
incidents
of
racial
intolerance
and
some
of
the
patients
would
use
offensive
language.
Der
Direktor
des
Krankenhauses
berichtete,
daß
es
anfangs
Vorfälle
rassistisch
motivierter
Intoleranz
gegeben
habe
und
daß
sich
einige
Patienten
einer
beleidigenden
Ausdrucksweise
bedient
hätten.
EUbookshop v2