Translation of "Offer in" in German
But
it
may
offer
a
solution
in
the
area
of
services
at
local
and
regional
level.
Bei
Dienstleistungen
auf
lokaler
und
regionaler
Ebene
kann
sie
allerdings
eine
Lösung
bieten.
Europarl v8
We
offer
our
help
in
doing
this.
Dabei
bieten
wir
unsere
Hilfe
an.
Europarl v8
We
can
offer
our
experience
in
this
area.
Wir
können
auf
diesem
Gebiet
unsere
Erfahrung
anbieten.
Europarl v8
This
offer
is,
in
principle,
also
valid
for
Belarus.
Dieses
Angebot
gilt
im
Prinzip
auch
für
Belarus.
Europarl v8
In
that
way,
airline
companies
will
be
able
to
offer
this
information
in
a
uniform
manner.
So
können
Luftfahrtunternehmen
diese
Information
einheitlich
anbieten.
Europarl v8
We
have
already
helped
here
and
we
shall
continue
to
offer
our
help
in
the
future.
Wir
haben
dies
bereits
getan
und
werden
unsere
Hilfe
auch
in
Zukunft
fortsetzen.
Europarl v8
They
want
Europe
to
offer
them
this
in
our
globalised
world.
Sie
wollen,
dass
Europa
ihnen
das
in
dieser
globalisierten
Welt
bietet.
Europarl v8
The
Commission
can
only
offer
encouragement
in
this
field.
Die
Kommission
kann
in
diesem
Bereich
lediglich
Impulse
geben.
Europarl v8
We
can
offer
dialogue
in
the
new
joint
Euro-Mediterranean
Parliamentary
Assembly.
Wir
können
in
der
neuen
Parlamentarischen
Versammlung
Europa-Mittelmeer
einen
Dialog
anbieten.
Europarl v8
Carriers
must
also
offer
care
in
terms
of
meals
and
accommodation.
Ferner
müssen
die
Beförderer
Betreuungsleistungen
in
Form
von
Mahlzeiten
und
Unterbringung
anbieten.
ELRC_3382 v1
Yet
she
does
not
offer
any
proof
in
the
clip.
Für
all
das
liefert
sie
in
dem
Clip
keine
Beweise.
WMT-News v2019
It
will
be
a
long
time
before
anything
else
will
be
on
offer
in
Iraq.
Es
wird
lange
keine
weiteren
Angebote
im
Irak
geben.
WMT-News v2019
The
Kulturhuef
forms
part
of
the
decentralised
cultural
offer
in
the
Grand
Duchy.
Der
Kulturhuef
ist
Teil
des
dezentral
organisierten
kulturellen
Angebots
in
Luxemburg.
ELRA-W0201 v1
Since
December
2012,
Interwetten
Gaming
Ltd.
has
been
authorised
to
offer
sports
betting
in
Schleswig-Holstein.
Seit
Dezember
2012
hält
Interwetten
Gaming
Ltd
eine
Genehmigung
für
Sportwetten
in
Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
Packard
also
became
the
first
car-maker
to
offer
power-brakes
in
1951.
Packard
war
auch
der
erste
Autohersteller,
der
1951
einen
Bremskraftverstärker
anbot.
Wikipedia v1.0
I
can't
offer
you
anything
in
return.
Ich
kann
dir
nichts
im
Gegenzug
bieten.
Tatoeba v2021-03-10