Translation of "Once it is finished" in German

Once it is finished, the final phase will commence.
Sobald es beendet ist, beginnt die letzte Phase.
OpenSubtitles v2018
Once it is finished I will publish it on the Blog.
Sobald es fertig ist wird ich es auf dem Blog veröffentlichen..
ParaCrawl v7.1
Once it is finished, there is more to hear.
Sobald sie fertig ist gibt es mehr tu hören.
ParaCrawl v7.1
Once it is finished, your iPad will be back to normal.
Sobald es fertig ist, ist Ihr iPad wieder normal.
CCAligned v1
That may help the Opera - when once it is finished.
Das kann der Oper nützen, - wenn sie einmal fertig ist.
ParaCrawl v7.1
The player first plays the first hand and, once it is finished, the other.
Der Spieler spielt zuerst die erste Hand und, sobald er fertig ist, die andere.
ParaCrawl v7.1
How do you picture working with TextGrid once it is finished?
Wie stellen Sie sich das Arbeiten mit TextGrid vor, wenn es fertig entwickelt ist?
CCAligned v1
The basic costs of a website, once it is finished, are small.
Die grundlegenden Kosten einer Web site, sobald sie beendet wird, sind klein.
ParaCrawl v7.1
This is the money that you will use to play and once it is finished you will need to stop playing.
Dies ist das Geld, das Sie zum Spielen nutzen, und sobald es aufgebraucht ist, müssen Sie mit Spielen aufhören.
ParaCrawl v7.1
It not only has a high conversion speed, it also supports batch processing and can be scheduled to turn the computer off automatically once it is finished.
Es hat nicht nur eine hohe Konvertierungsgeschwindigkeit, sondern unterstützt auch die Stapelverarbeitung und es kann geplant werden, den Computer automatisch auszuschalten, sobald es fertig ist.
ParaCrawl v7.1
Once it is finished, you will find that your iPhone becomes alive and everything is sitting there safely too.
Sobald es fertig ist, werden Sie feststellen, dass Ihr iPhone lebendig wird und auch dort alles sicher sitzt.
CCAligned v1
Once the infection it is finished, it scans all drives and happens a number of files with extensions such as.
Sobald die Infektion ist es fertig, es scannt alle Laufwerke und passiert eine Anzahl von Dateien mit Erweiterungen wie.
ParaCrawl v7.1
Watching my computer computing on my own is not much fun, so I show you a preview with three iteration steps -- after more than a week, one can get an impression of what it will look like once it is finished.
Damit ich nicht völlig allein meinem Rechner beim Rechnen zusehen muss, gibt es hier eine Vorschau mit drei Iterationsschritten -- nach gut einer Woche kann man schonmal ein bißchen sehen, wie das aussehen wird, wenn es fertig ist.
ParaCrawl v7.1
Once it is finished, the device will get rebooted, and lastly, you need to check if the issue is solved.
Sobald es fertig, wird das Gerät neu gestartet erhalten, und zuletzt, Sie müssen prüfen, ob das Problem gelöst ist,.
ParaCrawl v7.1
Besides, in case you leave the computer processing various jobs, Wondershare DVD to 3GP Ripper lets you schedule a computer shutdown once it is finished.
Außerdem können Sie mit Wondershare DVD to 3GP Ripper planen, den Computer herunterzufahren sobald es fertig ist, wenn Sie den Computer während der Bearbeitung verschiedener Jobs verlassen.
ParaCrawl v7.1
The process is hard, but once it is finished many people will look at it for ages and say that they know it and that they lived it.
Der Prozess ist hart, aber sobald das Kunstwerk fertig ist, werden viele Leute jahrzehntelang zurückblicken und sagen, dass sie es kannten und dass sie es lebten.
ParaCrawl v7.1
Once it is finished it will likely be one of the best roads you will find in Africa: perfect smooth surface, wide and hardly any traffic.
Wenn sie erstmal fertig ist, wird es wohl eine der Besten Strassen sein, die du in Afrika fahren kannst: perfekter, feiner Belag, breite Straße und kaum Verkehr.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

not finished when i have finished we have finished Finish
i am finished with we are finishing finished until are not finished
finishable i have finished