Translation of "Open-pit mine" in German

The target of this exploration is a large open pit mine for tungsten and gold.
Das Ziel dieser Exploration ist eine große Tagebaumine für Wolfram und Gold.
ParaCrawl v7.1

Both features allow for considerable optimization of a potential open pit mine.
Beide Merkmale ermöglichen die erhebliche Optimierung eines möglichen Tagebaus.
ParaCrawl v7.1

You seriously think... we can just drive up to that open pit mine... and save the lady fair?
Denkst du echt, dass wir einfach zur Mine fahren und die nette Dame retten können?
OpenSubtitles v2018

However this happens, the filling of the open pit mine is expected to take several decades.
Wie dies auch geschieht, die Füllung des Tagebaus wird voraussichtlich einige Jahrzehnte in Anspruch nehmen.
WikiMatrix v1

The Quicay mine is an open pit mine operating at a nominal rate of 10,000 tonnes per day.
Die Mine Quicay ist eine Tagebaumine mit einer nominellen Produktionsrate von 10.000 Tonnen pro Tag.
ParaCrawl v7.1

The world's largest open pit iron ore mine is the Hull-Rust-Mahoning Open Pit Iron Mine in Hibbing.
Der größte von ihnen, und der größte Eisenerz-Tagenbau der Welt ist die Hull-Rust-Mahoning Open Pit Iron Mine in Hibbing.
Wikipedia v1.0

While nearby Bingham Canyon Mine (the world's largest open-pit mine) provided a strong source of income during the 19th century, the city has evolved to an economy built on transit hubs, call centers, and seasonal tourism.
Während die Kennecott-Kupfermine (Bingham copper mine) in der Nähe während des 19. Jahrhunderts für ein starkes Einkommen sorgte, entwickelte die Stadt eine Wirtschaft als Verkehrsknotenpunkt, durch Callcenter und Saisontourismus.
WikiMatrix v1

The world's largest open pit iron ore mine is the Hull–Rust–Mahoning Open Pit Iron Mine in Hibbing.
Der größte von ihnen, und der größte Eisenerz-Tagenbau der Welt, ist die Hull-Rust-Mahoning Open Pit Iron Mine in Hibbing.
WikiMatrix v1

On 13–15 May 2016, 3,500–4,000 environmental activists blocked the open-pit coal mine and the Schwarze Pumpe power station to limit climate change.
Von Freitag, dem 13. Mai bis Sonntag, den 15. Mai blockierten 3500 bis 4000 Menschen den Betrieb des Tagebaus und des Kraftwerks Schwarze Pumpe, das Kraftwerk musste auf 20 % seiner Leistung gedrosselt werden.
WikiMatrix v1

The plaintiffs tried to stop the relocation of the A4, which was deemed necessary for the planned extension of the open pit mine and justified this, inter alia, with feared noise pollution as well as the possible threat to the protected Bechstein bat and other species.
Die Kläger versuchten die zur geplanten Erweiterung des Tagebaus notwendige Verlegung der A 4 zu stoppen und begründeten dies u. a. mit befürchteten Lärmbelastungen sowie der möglichen Bedrohung der unter Naturschutz stehenden Bechsteinfledermaus und andere Arten.
WikiMatrix v1