Translation of "Operation force" in German
Every
armed
operation
subdues
the
force
of
the
circumstances
to
the
force
of
the
events.
Jede
bewaffnete
Aktion
unterwirft
den
Zwang
der
Verhältnisse
dem
Zwang
der
Ereignisse.
OpenSubtitles v2018
In
its
first
six
years
of
operation,
Millennium
Force
had
over
10
million
riders.
In
ihren
ersten
sechs
Betriebsjahren
transportierte
Millennium
Force
über
zehn
Millionen
Fahrgäste.
WikiMatrix v1
Further
efforts
towards
continuous
operation
gathered
force
only
in
the
mid-1920s.
Weitere
Bestrebungen
zum
durchgehenden
Betrieb
nahm
man
erst
Mitte
der
1920er-Jahre
auf.
WikiMatrix v1
The
invention
thus
leads
to
a
simple
and
cost-effective
design
and
operation
of
the
force-measuring
device.
Somit
ergibt
sich
ein
einfacher,
kostengünstiger
Aufbau
und
Betrieb
der
Kraftmessvorrichtung.
EuroPat v2
During
operation,
when
a
force
is
applied,
it
undergoes
elastic
deformation.
Es
erfährt
im
Betrieb
unter
Krafteinwirkung
eine
elastische
Verformung.
EuroPat v2
In
a
fast
operation,
the
impact
force
is
very
high.
Bei
einem
schnellen
Betrieb
ist
die
Anschlagskraft
sehr
groß.
EuroPat v2
In
the
forging
operation,
the
force
acts
substantially
perpendicular
to
the
focal
track
plane.
Bei
dem
Schmiedevorgang
erfolgt
die
Krafteinwirkung
im
Wesentlichen
senkrecht
zu
der
Brennbahn-Ebene.
EuroPat v2
NATO's
operation
"Allied
Force"
in
1999
was
not
authorized
by
the
UN
Security
Council.
Die
NATO-Operation
"Allied
Force"
1999
wurde
nicht
vom
UN
Sicherheitsrat
autorisiert.
ParaCrawl v7.1
In
operation,
an
axial
force
is
applied
to
the
outer
member
4
in
direction
of
arrow
30
(FIG.
4).
Im
Betrieb
wird
auf
den
Außenzylinder
4
eine
Axialkraft
in
Richtung
des
Pfeiles
30
aufgebracht.
EuroPat v2
It
is
thus
ensured
that
during
operation
the
force
relationships
will
not
inadmissibly
slide,
even
permanently.
Damit
wird
sichergestellt,
dass
sich
im
laufenden
Betrieb
auch
dauerhaft
die
Kraftverhältnisse
nicht
unzulässig
verschieben.
EuroPat v2