Translation of "Organizational efficiency" in German
Our
focus
on
innovation
ensures
the
customer's
organizational
efficiency,
high
reliability
and
constant
quality
excellence.
Unsere
Aufmerksamkeit
gegenüber
ständigen
Verbesserungen
garantieren
unserem
Kunden
organisatorische
Effizienz,
Zuverlässigkeit
und
konstante
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Reorganization
was
justified
by
the
possibility
of
raising
capital
and
achieving
greater
organizational
efficiency.
Die
Umstrukturierung
begründete
die
Möglichkeit
der
Kapitalbeschaffung
und
die
Realisierung
einer
höheren
organisatorischen
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
New
organizational
structures
increased
efficiency,
broadened
flexibility
and
consolidated
the
company's
future.
Neue
Organisationsstrukturen
steigern
die
Effizienz,
erweitern
die
Flexibilität
und
festigen
die
betriebliche
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
aim
shall
be
to
improve
organizational
efficiency,
to
ensure
transparent
management
of
public
resources
and
accountability,
as
well
as
to
improve
the
legal
and
institutional
framework
based,
among
others,
on
best
practices
of
the
Parties
and
taking
advantage
of
the
experience
gained
through
the
development
of
policies
and
instruments
in
the
European
Union.
Ziel
der
Zusammenarbeit
ist
es
allgemein,
auf
der
Grundlage
unter
anderem
der
am
besten
geeigneten
Methoden
der
Vertragsparteien
und
unter
Heranziehung
der
Erfahrung
der
Europäischen
Union
bei
der
Entwicklung
entsprechender
Konzepte
und
Instrumente
die
organisatorische
Effizienz
zu
verbessern,
die
transparente
Bewirtschaftung
der
öffentlichen
Mittel
und
die
Rechenschaftspflicht
zu
gewährleisten
und
den
rechtlichen
und
institutionellen
Rahmen
zu
verbessern.
DGT v2019
The
recommendations
will
improve
internal
controls
and
remove
underlying
obstacles
to
organizational
efficiency
and
effectiveness,
saving
the
Organization
$16.4
million,
when
implemented
by
programme
managers.
Die
Empfehlungen
werden
die
internen
Kontrollen
verbessern
und
systemische
Hindernisse
für
organisatorische
Effizienz
und
Wirksamkeit
ausräumen
und,
wenn
sie
von
den
Programmleitern
umgesetzt
werden,
Einsparungen
für
die
Vereinten
Nationen
in
Höhe
von
16,4 Millionen
US-Dollar
bedeuten.
MultiUN v1
During
the
past
year,
the
Office
issued
1,515
recommendations
to
improve
internal
controls
and
remove
underlying
obstacles
to
organizational
efficiency
and
effectiveness.
Im
vergangenen
Jahr
gab
das
Amt
1.515 Empfehlungen
zur
Verbesserung
der
internen
Kontrollen
sowie
zur
Behebung
der
Hindernisse
ab,
die
die
organisatorische
Effizienz
und
Wirksamkeit
beeinträchtigen.
MultiUN v1
Most
of
the
Com
munity's
continental
heartland
can
be
regarded
—
increasingly
so
as
a
result
of
the
constant
improve
ment
in
the
technical
and
organizational
efficiency
of
inland
modes
of
transport
—
as
a
collection
of
geographical
areas
each
of
which
could
be
served
by
several
ports.
Aufgrund
der
wachsenden
Verbesserung
der
technischen
und
organisatorischen
Leistungsfähigkeit
der
Binnenverkehrsträger
kann
der
größte
Teil
des
kontinentalen
Kernlandes
der
Gemeinschaft
zunehmend
als
eine
Gruppe
von
geographischen
Räumen
angesehen
werden,
die
jeweils
von
verschiedenen
Häfen
bedient
werden
könnten.
EUbookshop v2
Our
holistic
OpEx
approach
takes
the
entire
value
chain
to
the
next
maturity
level,
meaning
less
complexity,
organizational
efficiency,
process
standardization,
improved
quality
and
increased
customer
satisfaction.
Unser
ganzheitlicher
OpEx-Ansatz
hebt
die
gesamte
Wertschöpfungskette
auf
das
nächste
Reifegradniveau
-
das
heißt
weniger
Komplexität
dafür
mehr
organisatorische
Effizienz,
Prozessstandardisierung,
verbesserte
Qualität
und
erhöhte
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
And
is
not
their
intermittent
effectiveness
in
the
field
of
battle,
either
cultural
or
military,
often
more
the
result
of
a
magnitude
of
scale
than
of
organizational
efficiency?
Und
ist
ihre
zeitweilige
Schlagkraft
auf
dem
kulturellen
oder
militärischen
Schlachtfeld
oft
nicht
eher
eine
Konsequenz
ihrer
Größe
als
die
organisatorischer
Effizienz?
ParaCrawl v7.1
Since
1993,
arcplan
has
enabled
more
than
2,800
customers
worldwide
to
achieve
organizational
efficiency
through
the
powerful
combination
of
information
and
analysis
proving
beneficial
to
the
bottom
line.
Seit
1993
hat
arcplan
weltweit
mehr
als
3.000
Kunden
ermöglicht,
die
Effizienz
ihrer
Unternehmensabläufe
durch
die
effektive
Verbindung
von
Information
und
Analyse
entscheidend
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Hapag-Lloyd
believes
to
achieve
overhead
synergies
by
improving
its
productivity
through
a
higher
organizational
efficiency
and
a
reduction
of
other
overhead
costs
(i.e.,
rents,
service
providers,
insurances)
in
combination
with
a
reduction
of
personnel
in
the
areas
and
regional
headquarters.
Hapag-Lloyd
ist
darüber
hinaus
der
Ansicht,
dass
sich
mittels
einer
Steigerung
der
Produktivität
durch
eine
größere
organisatorische
Effizienz
sowie
durch
eine
Senkung
sonstiger
Gemeinkosten
(also
Mieten,
Dienstleistungsunternehmen,
Versicherungen)
in
Verbindung
mit
einem
Personalabbau
in
den
Gebieten
und
den
regionalen
Niederlassungen
weitere
Overhead-Synergien
realisieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Emirates
are
not
necessarily
a
destination
founded
on
luxury,
but
a
country
where
everybody
can
find
a
stay
which
is
made
to
measure
and
in
balance
with
their
resources,
yet
based
in
all
events
on
high
quality
services,
facilities
and
an
organizational
efficiency
which
is
simply
remarkable.
Die
Emirate
sind
nicht
unbedingt
ein
nur
auf
Luxus
basierendes
Zielgebiet,
sondern
ein
Land,
wo
sich
jeder
einen
Aufenthalt
nach
Maß
leisten
kann,
entsprechend
den
eigenen
Möglichkeiten,
aber
auf
alle
Fälle
mit
der
Grundvoraussetzung
von
hoher
Qualität
der
Dienstleistungen
und
Anlagen
sowie
eine
mehr
als
beachtliche
operative
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
some
employees
at
other
locations
shall
be
reduced
as
well
in
order
to
enhance
organizational
efficiency.
Darüber
hinaus
sollen
einige
Mitarbeiter
an
anderen
Standorten
reduziert
werden,
um
die
organisatorische
Effizienz
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
analytical
and
guidance-oriented
advice
to
influence
organizational
efficiency,
to
develop
conflict
resolution
and
to
develop
solutions
where
necessary,
whether
in
the
department,
the
department,
critical
project
groups,
customers
or
property.
Wir
bieten
eine
analytische
und
lösungsorientierte
Beratung
an,
um
die
organisatorische
Effizienz
zu
beeinflussen,
Konfliktfähigkeit
aufzubauen
und
Lösungen
zu
erarbeiten,
wo
sie
notwendig
sind,
ob
in
der
Führung,
der
Abteilung,
kritischen
Projektgruppen,
Kundinnen
und
Kunden
oder
Eigentümern.
CCAligned v1
Our
activity
is
to
be
the
leader
in
the
sector
with
our
honesty
and
organizational
efficiency
...
Unsere
Tätigkeit
besteht
darin,
mit
unserer
Ehrlichkeit
und
organisatorischen
Effizienz
führend
in
der
Branche
zu
sein
...
CCAligned v1
About
Hytera
Hytera
Communications
Corporation
Limited
is
the
leading
global
provider
of
innovative
professional
mobile
radio
(PMR)
communications
solutions
that
improve
organizational
efficiency
and
make
the
world
safer.
Hytera
Communications
Corporation
Limited
ist
der
weltweit
führende
Anbieter
innovativer
Kommunikationslösungen
für
den
professionellen
Mobilfunk
(PMR),
die
die
organisatorische
Effizienz
verbessern
und
die
Welt
sicherer
machen.
ParaCrawl v7.1
Course
offerings
are
designed
to
demonstrate
how
managers,
as
decision
makers,
affect
organizational
efficiency
and
effectiveness
by
considering
the
impact
of
environment,
technology,
administrative
structure,
information
and
human
resources.
Das
Kursangebot
sind
zu
demonstrieren
entworfen,
wie
Manager,
als
Entscheidungsträger
beeinflussen
organisatorische
Effizienz
und
Effektivität
durch
die
Auswirkungen
der
Umwelt
zu
untersuchen,
Technologie,
Verwaltungsstruktur,
Informationen
und
Personal.
ParaCrawl v7.1
Dramatically
change
your
organizational
efficiency
with
a
simple,
innovative
solution
for
managing
your
digital
assets.
Steigern
Sie
die
Effizienz
Ihrer
Organisation
deutlich
mit
einer
unkomplizierten,
innovativen
Lösung
für
das
Management
Ihrer
digitalen
Dateien.
ParaCrawl v7.1
Hytera
Communications
Corporation
Limited
is
the
leading
global
provider
of
innovative
professional
mobile
radio
(PMR)
communications
solutions
that
improve
organizational
efficiency
and
make
the
world
safer.
Hytera
Communications
Corporation
Limited
ist
der
weltweit
führende
Anbieter
innovativer
Kommunikationslösungen
für
den
professionellen
Mobilfunk
(PMR),
die
die
organisatorische
Effizienz
verbessern
und
die
Welt
sicherer
machen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
addition
to
various
aspects
of
a
physical
examination,
additional
aspects
such
as
communication,
organizational
understanding,
efficiency,
and
clinical
decision-making
are
implemented.
So
werden
neben
verschiedenen
Aspekten
einer
körperlichen
Untersuchung
auch
Bereiche
wie
Kommunikationsformen,
Organisationsverständnis,
Effizienz
oder
klinische
Entscheidungs-findung
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
dear
friends,
none
of
your
actions
will
ever
be
reduced
to
mere
organizational
efficiency
or
linked
to
individual
interests
of
any
kind,
but
will
always
be
revealed
as
a
manifestation
of
divine
Love.
Auf
diese
Weise,
liebe
Freunde,
wird
euer
ganzes
Handeln
niemals
auf
eine
rein
organisatorische
Leistung
reduziert
oder
an
Einzelinteressen
irgendeiner
Art
gebunden
sein,
sondern
es
wird
sich
stets
als
Ausdruck
der
göttlichen
Liebe
erweisen.
ParaCrawl v7.1
Its
organizational
and
structural
efficiency,
the
high
professionalism
of
its
doctors
and
paramedics
make
Ischia
Thermal
Center
one
of
the
most
important
concerns
of
its
kind
in
the
whole
of
Italy.
Seine
organisatorische
und
strukturelle
Effizienz
und
ein
bestens
ausgebildetes
Ärzteteam
und
Hilfspersonal
machen
das
Ischia
Thermal
Center
zu
einer
der
wichtigsten
Einrichtungen
im
gesamten
italienischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Since
1993,
arcplan
has
enabled
more
than
3,000
customers
worldwide
to
leverage
their
existing
infrastructure
and
achieve
organizational
efficiency
through
the
powerful
combination
of
analysis,
insight
and
collaboration.
Seit
1993
hat
arcplan
weltweit
mehr
als
3.000
Kunden
ermöglicht,
die
Effizienz
ihrer
Unternehmensabläufe
durch
die
effektive
Verbindung
von
Information
und
Analyse
entscheidend
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
From
2018,
the
three
segments
are
then
to
be
pooled
in
a
single
unit
with
a
view
to
securing
further
cost
savings
through
organizational
streamlining
and
efficiency
gains.
Um
weitere
Kosteneinsparungen
über
eine
Verschlankung
der
Organisation
und
Effizienzverbesserungen
zu
realisieren,
sollen
die
drei
Bereicheab
2018
in
einer
Einheit
gebündelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Blue
Prism's
RPA
software
delivers
a
digital
workforce
for
the
enterprise
to
eliminate
high-risk,
manual,
rules-based,
repetitive
tasks
and
execute
business
processes
at
scale
to
improve
organizational
efficiency
and
effectiveness
whilst
radically
reducing
operating
costs.
Die
RPA-Software
von
Blue
Prism
ermöglicht
es
Unternehmen,
eine
digitale
Belegschaft
aufzubauen,
die
riskante,
manuelle,
regelbasierte
und
sich
wiederholende
Aufgaben
im
großen
Stil
eliminiert
–
Effizienz
und
Effektivität
von
Unternehmen
steigen
so,
während
die
OPEX
drastisch
sinken.
ParaCrawl v7.1