Translation of "Organizational measures" in German
Organizational
measures
must
be
taken,
certainly,
as
well
as
other
measures.
Es
müssen
sicher
organisatorische
Maßnahmen
getroffen
werden
und
auch
noch
andere.
Europarl v8
I
will
deal
with
one
of
these
organizational
measures.
Von
diesen
organisatorischen
Maßnahmen
greife
ich
eine
heraus.
Europarl v8
For
industrial
or
professional
users,
safe
operational
procedures
and
appropriate
organizational
measures
shall
be
established.
Für
industrielle
oder
gewerbliche
Anwender
werden
sichere
Betriebsverfahren
und
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
festgelegt.
DGT v2019
For
professional
users,
safe
operational
procedures
and
appropriate
organizational
measures
shall
be
established.
Für
gewerbliche
Anwender
werden
sichere
Betriebsverfahren
und
angemessene
organisatorische
Maßnahmen
festgelegt.
DGT v2019
It
takes
all
possible
organizational
and
technical
measures
to
protect
your
data.
Sie
ergreift
alle
organisatorischen
und
technischen
Maßnahmen
zum
Schutz
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
Can
we
obtain
a
list
of
technical
and
organizational
measures
for
data
protection?
Können
wir
eine
Liste
der
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen
zur
Datensicherung
erhalten?
CCAligned v1
We
take
appropriate
technical
and
organizational
security
measures
to
protect
your
personal
data.
Zum
Schutz
Ihrer
Personendaten
treffen
wir
angemessene
technische
und
organisatorische
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Complementary
to
technical
filtering
we
recommend
a
mix
of
organizational
measures.
Ergänzend
zu
technischen
Filtern
empfehlen
wir
einen
Mix
von
organisatorischen
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
have
taken
technical
and
organizational
measures
in
order
to
protect
your
rights.
Zum
Schutz
Ihrer
Rechte
haben
wir
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Teknos
guarantees
the
security
of
data
collected
through
the
use
of
appropriate
technical
and
organizational
measures.
Teknos
gewährleistet
die
Sicherheit
der
erfassten
Daten
durch
geeignete
technische
und
organisatorische
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
This
describes
the
order-specific
technical
and
organizational
data
protection
measures
in
detail.
Dieser
beschreibt
die
auftragsspezifischen
technischen
und
organisatorischen
Datenschutzmaßnahmen
im
Detail.
ParaCrawl v7.1
This
process
can
be
limited
by
reasonable
organizational
measures.
Dieses
Verfahren
kann
durch
sinnvolle,
organisatorische
Massnahmen
eingeschränkt
werden.
EuroPat v2
We
use
technical
and
organizational
measures
to
protect
your
data,
for
example:
Wir
setzen
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
ein,
um
Ihre
Daten
zu
schützen:
CCAligned v1
Also,
we
require
our
data
processors
to
implement
such
appropriate
technical
and
organizational
measures.
Außerdem
verlangen
wir
von
unseren
Auftragsverarbeitern
geeignete
technische
und
organisatorische
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
have
taken
a
range
of
technical
and
organizational
measures.
Dazu
haben
wir
eine
Reihe
von
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen
ergriffen.
ParaCrawl v7.1
Organizational
measures
ensure
the
security
of
the
processing.
Die
Sicherheit
der
Verarbeitung
wird
durch
organisatorische
Maßnahmen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Parties
must
take
appropriate
technical
and
organizational
measures
for
the
protection
of
Personal
Data.
Die
Parteien
treffen
geeignete
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
zum
Schutz
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
technical
and
organizational
measures
for
the
purpose
of
ensuring
data
security.
Wir
unterhalten
technische
und
organisatorische
Maßnahmen,
damit
wir
Datensicherheit
gewährleisten
können.
ParaCrawl v7.1
They
undertake
all
organizational
and
technical
measures
to
protect
your
data.
Sie
ergreift
alle
organisatorischen
und
technischen
Maßnahmen
zum
Schutz
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
Technical
and
organizational
measures
are
taken
to
ensure
the
safety
of
employees
in
all
work
processes.
In
allen
Arbeitsprozessen
gewährleisten
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
die
Sicherheit
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
We
use
technical,
physical
and
organizational
security
measures
to
protect
your
information.
Wir
setzen
technische,
physische
und
organisatorische
Sicherheitsmaßnahmen
zum
Schutz
Ihrer
Daten
ein.
ParaCrawl v7.1
Further
trainings,
concrete
projects
as
well
as
corresponding
organizational
measures
are
in
the
planning
stage.
Weitere
Schulungen,
konkrete
Projekte
sowie
entsprechende
organisatorische
Maßnahmen
sind
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
We
take
all
the
necessary
technical
and
organizational
measures.
Wir
treffen
alle
notwendigen
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
CUSTOMER
will
undertake
all
necessary
technical
and
organizational
measures.
Der
KUNDE
trifft
alle
insoweit
erforderlichen
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
ideological,
political
and
organizational
measures.
Er
besteht
aus
ideologischen,
politischen
und
organisatorischen
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1