Translation of "Original location" in German

Minden is the original site and location of the nationally known amateur cabaret, "Mindener Stichlinge".
Minden ist Gründungsort und Sitz des bundesweit bekannten Amateurkabaretts "Mindener Stichlinge".
Wikipedia v1.0
After being pumped out and repaired, she was returned to her original location.
Später wurde das Schiff leergepumpt, repariert und zurück an seinen Liegeplatz gebracht.
Wikipedia v1.0
However, the relocation idea was abandoned and the memorial remained at its original location.
Diese Idee wurde dann aufgegeben und das Denkmal blieb an seinem ursprünglichen Ort.
WikiMatrix v1
The station has since been rebuilt 200 metres to the west of its original location.
Der Stein wurde 200 m östlich seines ursprünglichen Standortes wieder aufgebaut.
WikiMatrix v1
The embodiment has the advantage that it does not change the original location database.
Die Ausführungsform hat den Vorteil, daß sie die ursprüngliche Ortsdatenbank nicht verändert.
EuroPat v2
Minden is the original site and location of the nationally known amateur cabaret, Mindener Stichlinge.
Minden ist Gründungsort und Sitz des bundesweit bekannten Amateurkabaretts Mindener Stichlinge.
WikiMatrix v1
It actually remains intact to its original location on the hard drive.
Es ist eigentlich intakt bleibt an ihrem ursprünglichen Speicherort auf der Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately nothing can be found out about the original location.
Leider lässt sich über den ursprünglichen Fundort nichts in Erfahrung bringen.
ParaCrawl v7.1
This summer, it returns to its original location!
Diesen Sommer kehrt es an seinen Originalschauplatz zurück!
ParaCrawl v7.1
This typical Nassau residential dwelling was part of a farmstead at the original location.
Am alten Standort war das typisch nassauische Wohnhaus Teil einer Hofanlage.
ParaCrawl v7.1
It will be restored in its original location.
Es wird an seinem ursprünglichen Standort wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
Quarantined files can also be restored to their original location.
Dateien aus der Quarantäne können auch an ihrem ursprünglichen Speicherort wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The original file will be removed from its original location.
Die Datei wird aus ihrem ursprünglichen Speicherort entfernt.
ParaCrawl v7.1
It will be screened on the original location on Freedom Square.
Gezeigt wird er am Originalschauplatz auf dem Freiheitsplatz von Ruse.
ParaCrawl v7.1
Mark the original bracket location on the outside of the windscreen.
Die ursprüngliche Halterposition auf der Außenseite der Windschutzscheibe markieren.
ParaCrawl v7.1
Go to the original location and the installation is complete.
Gehen Sie zum ursprünglichen Speicherort und die Installation ist abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases