Translation of "Outside the city" in German
And
most
of
the
people
are
leaving
the
city
and
living
outside
of
the
city.
Die
meisten
Menschen
verlassen
die
Stadt,
um
außerhalb
zu
leben.
TED2013 v1.1
For
this
reason,
burial
grounds
sprang
up
along
the
roads
outside
of
the
city
cemeteries.
Aus
diesem
Grund
entstanden
entlang
der
Straßen
außerhalb
der
Stadt
die
Nekropolen.
Wikipedia v1.0
Outside
the
city
limit
the
original
canal
continues
on
to
Schloss
Schleißheim.
Nach
der
Gemeindegrenze
ist
der
Kanal
wieder
bis
Schloss
Schleißheim
vorhanden.
Wikipedia v1.0
My
parents
live
outside
the
city.
Meine
Eltern
leben
außerhalb
der
Stadt.
Tatoeba v2021-03-10
Outside
the
city,
higher
hills
rise
on
the
west
and
east.
Außerhalb
des
Stadtgebiets
wird
Havanna
von
höheren
Hügeln
im
Westen
und
Osten
gesäumt.
Wikipedia v1.0
The
Syracusans,
meanwhile,
are
also
stationed
outside
the
city.
Die
Römer
landen
in
Messina
und
vertreiben
die
Karthager
aus
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
The
fairground
outside
the
city
was
chosen
due
to
its
natural
suitability.
Der
Festplatz
außerhalb
der
Stadt
wurde
aufgrund
seiner
natürlichen
Eignung
ausgesucht.
Wikipedia v1.0
My
friend
lives
outside
the
city.
Meine
Freundin
wohnt
außerhalb
der
Stadt.
Tatoeba v2021-03-10
Saint
Peter,
while
fleeing
Rome
along
the
ancient
Via
Appia,
meets
Christ
outside
the
city,
who
is
walking
in
the
opposite
direction
towards
the
city,
carrying
his
cross.
Petrus
verlässt
auf
der
Via
Appia
die
Stadt
Rom
und
begegnet
dort
Christus.
Wikipedia v1.0
Some
good
people
sheltered
him
outside
the
city.
Gute
Menschen
nahmen
ihn
außerhalb
der
Stadt
in
ihre
Obhut.
OpenSubtitles v2018
He
appears
to
be
heading
outside
the
city.
Er
bewegt
sich
auf
den
Stadtrand
zu.
OpenSubtitles v2018
Repeat,
he
is
heading
outside
the
city.
Wiederhole,
er
geht
zum
Stadtrand.
OpenSubtitles v2018