Translation of "Passive smoking" in German
Passive
smoking
has
basically
been
eliminated
in
Ireland
and
adults
have
also
cut
back
on
smoking.
Passivrauchen
wurde
in
Irland
grundsätzlich
abgeschafft,
und
Erwachsene
rauchen
weniger.
Europarl v8
A
further
crucial
aspect
is
the
fight
against
passive
smoking.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
ist
der
Kampf
gegen
das
Passivrauchen.
Europarl v8
Of
these,
80
000
deaths
are
due
to
passive
smoking.
Von
diesen
650
000
sterben
80
000
Menschen
durch
das
Passivrauchen.
Europarl v8
Even
amongst
non-smokers
there
are
19
000
deaths
a
year
from
passive
smoking.
Selbst
unter
Nichtrauchern
gibt
es
jedes
Jahr
19
000
Todesfälle
infolge
des
Passivrauchens.
Europarl v8
It
is
excellent
that
we
are
adopting
a
clear
position
against
passive
smoking.
Ich
finde
es
hervorragend,
dass
wir
klar
Stellung
gegen
das
Passivrauchen
beziehen.
Europarl v8
Back
then,
there
were
still
400
lung
cancer
deaths
due
to
passive
smoking
every
year
in
Germany.
Damals
habe
es
noch
400
Lungenkrebstodesfälle
wegen
Passivrauchens
pro
Jahr
in
Deutschland
gegeben.
WMT-News v2019
We
must
warn
of
the
dangers
of
passive
smoking.
Und
wir
müssen
auf
die
Gefahren
des
Passivrauchens
aufmerksam
machen.
Europarl v8
I
know
the
dangers
of
smoking
and
the
dangers
of
passive
smoking.
Die
Gefahren
des
Rauchens
und
des
Passivrauchens
sind
mir
bekannt.
Europarl v8
The
most
common
problems
however,
were
passive
smoking,
dry
air
and
noise.
Als
häufigste
Probleme
allerdings
wurden
Passivrauchen,
trockene
Luft
und
Lärm
genannt.
EUbookshop v2
Passive
smoking
is
a
serious
health
hazard
in
the
workplace.
Passivrauchen
stellt
eine
ernsthafte
Gefahr
für
die
Gesundheit
am
Arbeitsplatz
dar.
EUbookshop v2
Now
I
am
the
victim
of
passive
smoking.
Jetzt
bin
ich
ein
Opfer
des
Passivrauchens.
Europarl v8
It
is
also
important
to
point
out
the
dangers
of
passive
smoking.
Wichtig
ist
auch,
auf
die
Gefahren
des
Passivrauchens
hinzuweisen.
Europarl v8
The
dangers
of
active
tobacco
consumption
and
exposure
to
passive
smoking
are
well
known.
Die
Gefahren
des
aktiven
Tabakkonsums
und
der
Belastung
durch
Passivrauchen
sind
bekannt.
CCAligned v1
Even
with
these
rules
to
stop
it
passive
smoking
kills
thousands
of
people
every
year
in
the
UK.
Trotz
dieser
Regeln
tötet
das
Passivrauchen
in
Großbritannien
jedes
Jahr
Tausende
von
Menschen.
CCAligned v1
This
is
especially
true
for
passive
smoking.
Dies
gilt
insbesondere
für
das
Passivrauchen.
ParaCrawl v7.1
Environmental
exposure
to
tobacco
smoke
Passive
smoking
is
the
most
common
environmental
exposure
to
hazardous
substances.
Umweltbedingte
Tabakrauchbelastung
Passivrauchen
ist
die
meist
verbreitete
umweltbedingte
Schadstoffexposition.
ParaCrawl v7.1
Passive
smoking
increases
the
risk
of
allergy
in
children.
Passivrauchen
erhöht
das
Allergierisiko
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Passive
smoking
is
also
known
to
increase
the
risk.
Es
ist
auch
bekannt,
dass
Passivrauchen
das
Risiko
erhöht.
ParaCrawl v7.1