Translation of "Pcr test" in German
The
following
negative
controls
should
be
included
in
the
PCR
test:
Die
folgenden
Negativkontrollen
sollten
in
den
PCR-Test
einbezogen
werden:
DGT v2019
That's
why
I
ordered
the
PCR
test.
Darum
habe
ich
den
PCR-Test
veranlasst.
OpenSubtitles v2018
The
direct
detection
for
diagnosis
is
possible
by
PCR
test.
Der
direkte
Erregernachweis
zur
Diagnosesicherung
kann
mittels
PCR
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
These
nucleic
acids
are
then
used
as
starting
material
in
the
desired
pathogen-specific
PCR
test.
Diese
Nukleinsäuren
werden
anschließend
im
gewünschten
Erreger-spezifischen
PCR-Test
als
Ausgangsmaterial
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Individual
point
deposits
can
consist
of
a
transparent
cover,
a
PCR
test
tube
or
a
microfluid
device.
Einzelpunktablagen
können
aus
einem
transparenten
Deckel,
einem
PCR-Röhrchen
oder
einer
Mikrofluid-Vorrichtung
bestehen.
EuroPat v2
Individual
point
deposits
can
consist
of
a
transparent
cover,
a
PCR
test
tube
or
a
microfluidic
device.
Einzelpunktablagen
können
aus
einem
transparenten
Deckel,
einem
PCR-Röhrchen
oder
einer
Mikrofluid-Varrichtung
bestehen.
EuroPat v2
Direct
pathogen
detection
by
a
PCR
test
from
urine
may
also
be
performed.
Ein
direkter
Erregernachweis
mittels
PCR
aus
Urin
kann
ebenfalls
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Eurofins
has
implemented
a
new
PCR
test
for
the
detection
of
peanut
DNA.
Aus
diesem
Grund
bietet
Eurofins
einen
neuen
PCR-Test
zum
Nachweis
von
Erdnuss-DNA
an.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
extremely
important
to
pass
an
early
PCR
test.
Daher
ist
es
äußerst
wichtig,
einen
frühen
PCR-Test
zu
bestehen.
ParaCrawl v7.1
For
the
PCR
test
perform
DNA
extraction
from
positive
and
negative
control
samples
with
each
series
of
test
samples.
Für
den
PCR-Test
bei
jeder
Testprobenreihe
eine
DNA-Extraktion
aus
positiven
und
negativen
Kontrollproben
vornehmen.
DGT v2019
I'm
running
PCR
test
now.
Ich
mache
jetzt
den
PCR-Test.
OpenSubtitles v2018
Their
small
numbers
cause
them
to
be
missed
in
a
visual
a
FISH
exam
or
a
PCR
test.
Ihrer
geringen
Zahl
lasse
sie
in
einer
visuellen
Prüfung
eines
FISH
oder
PCR-Test
verfehlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
the
PCR
test
with
connected
differentiation
can
provide
very
sensitive
and
accurate
pathogen
detection.
Hier
kann
die
PCR
mit
angeschlossener
Differenzierung
einen
sehr
sensitiven
und
exakten
Erregernachweis
führen.
ParaCrawl v7.1
The
Mycoplasma
Pneumoniae
Antigen
Rapid
Test
Cassette
(Throat
Swab)
has
been
compared
with
a
leading
commercial
PCR
test.
Die
Mycoplasma
pneumoniae
Antigen-Schnelltestkassette
(Rachenabstrich)
wurde
mit
einem
führenden
kommerziellen
PCR
Test
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Repeated
laboratory
tests
showed
no
trace
of
the
virus,
and
another
polymerase
chain
reaction
(PCR)
test
had
shown
a
negative
reaction
twice
in
a
row.
Wiederholte
Labortests
zeigten
keine
Spuren
des
Virus,
und
ein
weiterer
Polymerase-Kettenreaktionstest
(PCR)
hatte
zweimal
hintereinander
eine
negative
Reaktion
gezeigt.
ELRC_2922 v1
One
PCR
test
for
each
GM
genetic
element
shall
be
made
for
each
extraction
in
accordance
with
the
screening
methods
detailed
under
point
4
below.
Jeder
Extrakt
wird
gemäß
den
unter
Nummer
4
aufgeführten
Screening-Methoden
einem
PCR-Test
auf
jedes
einzelne
genetisch
veränderte
genetische
Element
unterzogen.
DGT v2019
This
washing
procedure
is
particularly
useful
(but
not
required)
for
samples
with
excess
soil
and
if
a
PCR-test
or
direct
isolation
procedure
is
to
be
performed.
Dieses
Waschverfahren
ist
besonders
für
Proben
mit
viel
überschüssiger
Erde
und
in
Fällen
hilfreich
(jedoch
nicht
vorgeschrieben),
in
denen
ein
PCR-Test
oder
ein
direktes
Isolierungsverfahren
durchgeführt
werden
sollte.
DGT v2019
When
the
IF
test
is
used
as
the
principal
screening
test
and
the
IF
reading
is
positive,
the
PCR
or
FISH
test
must
be
performed
as
a
second
screening
test.
Wird
der
IF-Test
als
Hauptscreeningtest
angewandt
und
fällt
der
IF-Befund
positiv
aus,
so
muss
als
zweiter
Screeningtest
der
PCR-
oder
der
FISH-Test
durchgeführt
werden.
DGT v2019