Translation of "Phases" in German

The project consists of two phases, namely a preparatory phase and an implementation phase:
Das Projekt besteht aus zwei Phasen, nämlich einer Vorbereitungsphase und einer Durchführungsphase:
DGT v2019
With this in mind, the Council carried out its work in two phases.
Vor diesem Hintergrund führte der Rat seine Arbeit in zwei Phasen durch.
Europarl v8
I am looking forward to working with Parliament in the next phases to make this work.
Ich freue mich darauf, mit dem Parlament an den nächsten Phasen zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It is done through a phased market opening in four phases.
Dies erfolgt durch eine stufenweise Marktöffnung in vier Phasen.
Europarl v8
Secondly, it establishes two phases.
Zweitens soll dieser Plan zwei Phasen haben.
Europarl v8
The negotiating process has seen difficult phases.
Der Verhandlungsprozess hat schwierige Phasen durchlaufen.
Europarl v8
Nonetheless, we can see how it goes in different phases.
Dennoch lässt sich schon jetzt feststellen, dass sie verschiedene Phasen durchläuft.
Europarl v8
The infringement procedure has three phases.
Das Vertragsverletzungsverfahren besteht aus drei Phasen.
Europarl v8
We need to give thought to all three phases in future.
Über alle drei Phasen sollten wir uns in Zukunft Gedanken machen.
Europarl v8
The implementation of Galileo should take place in four phases.
Die Errichtung von Galileo soll in vier Phasen erfolgen.
Europarl v8
This has remained the case throughout the phases of development that it has undergone.
Das ist in allen Phasen seiner Entwicklung so geblieben.
Europarl v8
This conflict has a long history that has passed through several distinct phases, each more traumatic than the last.
Dieser Konflikt ging durch verschiedene Phasen, in denen er immer intensiver wurde.
GlobalVoices v2018q4
The past 20 years can be divided into three phases.
Die letzten 20 Jahre können in drei Phasen unterteilt werden.
News-Commentary v14
So you have to go back a few phases and start again.
Man muss also ein paar Phasen zurückgehen und neu anfangen.
TED2020 v1
I have talked about that on this stage in different phases.
Ich habe darüber auf dieser Bühne in verschiedenen Phasen geredet.
TED2020 v1
Hermes was to be developed in two phases.
Hermes und Columbus waren in zwei Phasen unterteilt.
Wikipedia v1.0

Related phrases