Translation of "Playing back" in German
And
then
I'm
in
the
control
room
here,
playing
back
and
forth.
Und
dann
bin
ich
im
Kontrollraum,
hier,
spiele
im
Wechsel.
TED2013 v1.1
Stop
playing
and
get
back
to
work.
Hör
auf
zu
spielen
und
geh
zurück
an
deine
Arbeit!
Tatoeba v2021-03-10
It's
like
music
playing
at
the
back
of
one's
head.
Das
ist,
als
ob...
Musik
irgendwo
im
Kopf
gespielt
wird.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
gonna
be
in
the
back
playing
with
my
new
little
toy.
Tja
dann,
ich
bin
hinten
und
spiele
mit
meinem
neuen
kleinen
Spielzeug.
OpenSubtitles v2018
He
was
out
back
playing
when
it
happened.
Er
war
draußen
spielen
als
es
passierte.
OpenSubtitles v2018
Do
not
want
you
back
playing
with
Curtis
...
Ich
möchte
nicht,
dass
du
noch
einmal
mit
Curtis
spielst.
OpenSubtitles v2018
Check
out
that
guy
that's
playing
back
there.
Seht
euch
den
Kerl
an,
der
da
hinten
spielt.
OpenSubtitles v2018
There
are
always
two
in
the
back
playing
with
themselves
under
the
table.
Die
zwei
ganz
hinten
spielen
unter
dem
Tisch
an
sich
herum.
OpenSubtitles v2018
You're
playing
them
back
off
the
Synclavier,
are
you?
Du
spielst
sie
auf
dem
Synclavier
ab,
oder?
OpenSubtitles v2018
Thinks
it's
beneath
him
to
be
playing
back
in
the
minors.
Er
hält
es
für
unter
seiner
Würde,
in
dieser
Klasse
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018