Translation of "Please correct this" in German
If
possible,
please
would
you
correct
this.
Bitte,
korrigieren
Sie
dies
nach
Möglichkeit.
Europarl v8
Gentlemen,
please
help
me
correct
this
man
for
his
own
good.
Gentlemen,
bitte
helft
mir
diesen
Mann
zu
belehren,
zu
seinem
eigenem
Wohl.
OpenSubtitles v2018
I
would
ask
you
get
to
the
bottom
of
this
matter,
to
sort
out
this
most
important
aspect
of
the
directive
and
to
please
correct
this
in
the
English
translation!
Ich
bitte,
der
Sache
auf
den
Grund
zu
gehen
und
diesen
ganz
entscheidenden
Aspekt,
der
für
diese
Richtlinie
von
großer
Bedeutung
ist,
zu
beheben
und
hier
bitte
die
englische
Übersetzung
zu
korrigieren!
Europarl v8
Please
correct
this
mistake
and
let
the
world
know
that
Thailand
is
a
country
with
human
rights.
Bitte
korrigieren
Sie
diesen
Fehler
und
lassen
Sie
die
Welt
wissen,
dass
Thailand
ein
Land
ist
in
dem
die
Menschenrechte
respektiert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
all
the
data
is
complete
and
correct,
please
confirm
this
by
clicking
the
"Continue"
box.
Sind
alle
Daten
vollständig
und
richtig
ausgefüllt,
bestätigen
Sie
dies
bitte
über
das
Feld
"weiter".
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
correct
this,
Mr.
Bruchhäuser,
as
it
could
lead
to
irritation
among
the
public.«
Ich
bitte
Sie,
Herr
Bruchhäuser,
dies
nicht
zu
korrigieren,
da
es
zu
Irritationen
in
der
Öffentlichkeit
führen
könnte.“
ParaCrawl v7.1