Translation of "Policy consultant" in German

So here too we must find new ways of working and make the sector our best policy consultant.
Auch hier müssen wir neue Wege gehen und den Sektor zu unserem besten Politikberater machen.
TildeMODEL v2018

In 2010 he was cultural policy consultant for the Danish minority in Germany at the Danish Parliament.
Er war bis 2010 beim dänischen Parlament als kulturpolitischer Referent der dänischen Minderheit in Deutschland tätig.
WikiMatrix v1

He is also a senior policy consultant to the think tank, the European Policy Centre, in Brussels, on the subject of international migration.
Darüber hinaus ist er leitender Politikberater bei einer Denkfabrik, dem European Policy Centre in Brüssel, für das Thema Internationale Migration.
Wikipedia v1.0

To understand more fully the implications of the policy options, the consultant organised meetings with key automotive companies involved in hydrogen technology to generate additional data on safety, technology and the related costs.
Um die Auswirkungen der verschiedenen Optionen deutlicher zu erkennen, veranstaltete der Berater Treffen mit Vertretern von Automobilherstellern, die an der Wasserstofftechnik arbeiten, um zusätzliche Auskünfte über Technik, Sicherheit und Kosten zu erhalten.
TildeMODEL v2018

I had recently arrived from London to make it as a policy consultant and later TV producer in the rapidly expanding Russian television market.
Ich war kurz zuvor aus London nach Moskau gekommen, um als Politikberater und später als Fernsehproduzent im rapide expandierenden russischen TV-Markt Karriere zu machen.
ParaCrawl v7.1

Qiu Chuiliang, political professor from Queensland University, and former national policy consultant for Taiwan, said that the CCP's trampling of human rights completely violates the spirit of the Olympics and that it is a complete mistake to let the CCP hold the Olympics, just like it was for Hitler in his time.
Qiu Chuiliang, Professor für Politik an der Universität Queensland und ehemaliger nationaler Politikberater für Taiwan, sagte, dass die Menschenrechtsverletzung seitens der KPCh den Geist der Olympischen Spiele völlig zerstöre und es ein großer Fehler sei, die KPCh die Olympischen Spiele ausrichten zu lassen, ähnlich wie zu Hitlers Zeit.
ParaCrawl v7.1

The Youth Information Center of the Municipality of Bra and the City Youth Policy Consultant launch the #IOSTUDIOACASA initiative to offer support ...
Das Jugendinformationszentrum der Gemeinde Bra und der Berater für Jugendpolitik der Stadt starten die Initiative #IOSTUDIOACASA, um ...
CCAligned v1

She previously spent many years working as an economist and political scientist in climate and energy research and as a policy consultant at the German Institute for Economic Research (Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, DIW).
Zuvor war die Volkswirtin und Politologin langjährig in der Klima- und Energieforschung sowie Politikberatung beim Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) tätig.
ParaCrawl v7.1

From 1988 to 1997 he was an energy policy consultant in the Federal Ministry of Economics and Technology in Bonn.
Jürgen Friedrich war von 1988 bis 1997 energiepolitischer Referent im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie in Bonn.
ParaCrawl v7.1

What does policy consultancy mean in practice?
Was bedeutet Politikberatung in der Praxis?
ParaCrawl v7.1

Our core mandates are applied economic research and economic policy consulting, and providing a research infrastructure.
Seine Kernaufgaben sind anwendungsorientierte Grundlagenforschung, wirtschaftspolitische Beratung und das Bereitstellen von Forschungsinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1

For Berlin Economics Jörg Radeke is involved in a number of economic policy consulting projects.
Bei Berlin Economics ist Jörg Radeke an zahlreichen wirtschaftspolitischen Beratungsprojekten beteiligt.
ParaCrawl v7.1

Research-based policy consultancy is essentially provided on the basis of our own research and development work.
Wissenschaftliche Politikberatung wird maßgeblich auf Basis eigener Forschungs- und Entwicklungsarbeiten erbracht.
ParaCrawl v7.1

Susanne Langsdorf presented the various forms of science-based policy consultancy in Germany.
Susanne Langsdorf präsentierte die verschiedenen Formen der wissenschaftsbasierten Politikberatung in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Research and policy consulting take place in the research groups.
Forschung und Politikberatung finden in den IWH-Forschungsgruppen statt.
ParaCrawl v7.1

In 2014, the Centre for evidence-based policy consulting (IWH-CEP) was established.
Im Jahr 2014 wird das Zentrum für evidenzbasierte Politikberatung (IWH-CEP) gegründet.
ParaCrawl v7.1