Translation of "Policy error" in German

The risks of a monetary policy error have never been greater.
Die Risiken für einen geldpolitischen Irrtum waren nie so groß wie jetzt.
ParaCrawl v7.1
But Windows does not (can be changed by policy), it produces error message.
Aber Windows tut dies nicht (kann durch Richtlinie geändert werden), erzeugt eine Fehlermeldung.
ParaCrawl v7.1
For example, for the first time, North Korea’s prime minister publicly apologized for a policy error – the failure of the currency redenomination.
So entschuldigte sich z. B. Nordkoreas Ministerpräsident erstmals öffentlich für einen politischen Fehler – das Scheitern der Währungsreform.
News-Commentary v14
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over-reliance on a single indicator , forecast or model .
Die Wahl eines diversifizierten Ansatzes zur Interpretation der wirtschaftlichen Bedingungen verringert die Gefahr geldpolitischer Fehlentscheidungen , zu denen es bei einer allzu starken Fixierung auf einen einzelnen Indikator , einen einzelnen Vorhersagewert oder ein einzelnes Modell kommen kann .
ECB v1
His interventions diverted attention from the grave policy error being made at the time: deregulation of credit, which led to a deep financial crisis in the 1990s and anticipated the global crisis that erupted in 2008.
Seine Interventionen lenkten die Aufmerksamkeit von dem gravierenden politischen Fehler ab, der zu dieser Zeit gemacht wurde: der Deregulierung des Kreditwesens, die in den 1990er Jahren zu einer tiefen Finanzkrise führen sollte, die bereits die 2008 ausgebrochene globale Krise vorherwegnahm.
News-Commentary v14
Rural development remains the most error-prone area of expenditure with an estimated error rate of 7.9%, followed by regional policy with an error rate of 6.8%.
Der Ausgabenbereich Entwicklung des ländlichen Raums ist mit einer geschätzten Fehlerquote von 7,9 % nach wie vor der fehlerträchtigste Ausgabenbereich, gefolgt vom Ausgabenbereich Regionalpolitik mit einer geschätzten Fehlerquote von 6,8 %.
TildeMODEL v2018
Rural development remains the most error-prone spending area with an estimated error rate of 7.9%, followed by regional policy with an error rate of 6.8%.
Der Ausgabenbereich Entwicklung des ländlichen Raums ist mit einer geschätzten Fehlerquote von 7,9 % nach wie vor der fehlerträchtigste Ausgabenbereich, gefolgt vom Ausgabenbereich Regionalpolitik mit einer geschätzten Fehlerquote von 6,8 %.
TildeMODEL v2018
This approach reduces the risk of policy error caused by the over-reliance on a single indicator, forecast or model.
Dieser Ansatz verringert die Gefahr geldpolitischer Fehlentscheidungen, die infolge einer allzu starken Fixierung auf einen einzelnen Indikator, einen einzelnen Vorhersagewert oder ein einzelnes Modell auftreten können.
EUbookshop v2
But are they moving ever closer to a major policy error that could ruin their inflation-targeting credibility?
Doch bewegen sie sich damit nicht auf eine schwerwiegende politische Fehlentscheidung zu, die ihre Glaubwürdigkeit als „Inflationshüter“ zerstören könnte?
ParaCrawl v7.1
Credit markets should prove to be relatively resilient, given that default rates are expected to remain low and the Fed remains cautious in removing policy accommodation, thereby reducing the chances of a policy error.
Da die Ausfallraten weiterhin auf einem niedrigen Niveau verharren dürften und die Fed sich mit einer Straffung der Geldpolitik zurückhält, was die Wahrscheinlichkeit für politische Fehler reduziert, dürften sich die Kreditmärkte als relativ robust erweisen.
ParaCrawl v7.1
In fact, Fed Fund Futures now show market participants pricing a 50% probability for a rate-cut in December, and Chairman Powell and Co. may face growing a ccusations of committing a policy error after implementing four rate-hikes in 2018 as U.S. President Donald Trump largely blames the central bank for the slowing economy.
In der Tat weisen die Fed Fund Futures inzwischen aus, dass die Marktteilnehmer eine Wahrscheinlichkeit von 50% für eine Zinssenkung im Dezember einpreisen und dem Fed-Vorsitzenden Powell und seinem Team könnten zunehmend Vorwürfe bevorstehen, einen geldpolitischen Fehler zu begehen, nachdem bereits 2018 vier Zinsanhebungen vorgenommen wurden.
ParaCrawl v7.1
And to add more flavour – there is a “intraday re-fixing policy” in case error occurs.
Das bedeutet konkret: es gibt eine „Intraday-Refixing-Politik“ für den Fall, dass Fehler auftreten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases