Translation of "Political culture" in German
This
crisis
is
a
crisis
of
political
culture.
Diese
Krise
ist
eine
Krise
der
politischen
Kultur.
Europarl v8
Europe
forms
the
basis
for
a
new
political
culture.
Europa
ist
die
Grundlage
für
eine
neue
politische
Kultur.
Europarl v8
This,
too,
is
a
contribution
to
a
piece
of
political
culture.
Auch
das
ist
ein
Beitrag
zu
einem
Stück
politischer
Kultur.
Europarl v8
It
appears
that
it
is
difficult
to
change
Turkey'
s
political
culture.
Die
politische
Kultur
der
Türkei
ist
offenbar
nur
schwer
zu
ändern.
Europarl v8
You
want
this
to
be
a
political
culture.
Sie
wollen,
dass
das
eine
politische
Kultur
ist.
Europarl v8
It
totally
contradicts
the
political
culture
of
the
European
Union.
Dies
steht
in
krassem
Widerspruch
zur
politischen
Kultur
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Over
the
decades,
the
movement
has
developed
a
political
culture
of
indiscipline.
Über
Jahrzehnte
hat
sich
in
der
Bewegung
eine
politische
Kultur
der
Disziplinlosigkeit
ausgebreitet.
News-Commentary v14
In
some
respects,
this
is
the
biggest
challenge
of
all
to
the
UK’s
political
culture.
In
vielerlei
Hinsicht
ist
dies
die
größte
Herausforderung
der
politischen
Kultur
in
Großbritannien.
News-Commentary v14
It
is
based
on
culture,
political
ideals,
and
policies.
Sie
beruht
auf
Kultur,
politischen
Idealen
und
Richtlinien.
News-Commentary v14
Russia’s
somewhat
archaic
political
culture
overly
personifies
power.
Russlands
ein
wenig
archaische
politische
Kultur
personifiziert
die
Macht
in
übermäßiger
Weise.
News-Commentary v14
Britain’s
highly
centralized
political
culture
has
been
irreversibly
changed.
Großbritanniens
stark
zentralisierte
politische
Kultur
hat
eine
unwiderrufliche
Veränderung
erfahren.
News-Commentary v14
It
has
now
created
its
own
elite
and
shares
the
same
political
culture.
Jetzt
hat
sie
ihre
eigene
Elite
gebildet
und
setzt
dieselbe
politische
Kultur
fort.
News-Commentary v14
There
is
no
such
thing
in
North
Korea
as
non-political
sports
or
culture.
In
Nordkorea
gibt
es
keinen
unpolitischen
Sport
oder
eine
unpolitische
Kultur.
News-Commentary v14
The
country
suffers
from
a
divisive
political
culture
and
a
lack
of
capacity
for
compromise.
Das
Land
leidet
unter
einer
von
Gegensätzen
geprägten
politischen
Kultur
mangelnder
Kompromissfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Although
some
boycotts
have
been
overcome,
a
divisive
political
culture
remains.
Obwohl
einige
Boykottsituationen
überwunden
wurden,
bleibt
die
politische
Kultur
von
Gegensätzen
geprägt.
TildeMODEL v2018
They
are
tailored
to
meet
the
political
culture,
the
character
of
the
people.
Sie
sind
auf
die
politische
Kultur,
auf
die
Mentalität
der
Bevölkerung
zugeschnitten.
EUbookshop v2
Political
culture
in
Germany
has
undergone
a
lasting
change.
Die
politische
Kultur
in
Deutschland
hat
sich
nachhaltig
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
accident’s
medical,
political,
social,
and
culture
effects
are
omnipresent.
Die
medizinischen,
politischen,
sozialen
und
kulturellen
Auswirkungen
des
Unglücks
sind
omnipräsent.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
it
is
the
core
dimension
of
the
West’s
political
culture.
Sie
ist
zugleich
und
darüber
hinaus
der
Kernbestand
der
politischen
Kultur
des
Westens.
ParaCrawl v7.1
The
political
culture
in
Minneapolis
was
rotten.
Die
politische
Kultur
in
Minneapolis
war
faul.
ParaCrawl v7.1
The
political
culture
of
constructive
handling
of
conflicts
does
not
stand
at
the
beginning
of
the
development
of
modern
coexistence.
Die
politische
Kultur
konstruktiver
Konfliktbearbeitung
steht
nicht
am
Anfang
der
Herausbildung
moderner
Koexistenz.
ParaCrawl v7.1
The
CCP's
inhuman
political
culture
has
played
a
role
in
this
aspect.
Die
unmenschliche
politische
Kultur
hat
in
dieser
Hinsicht
eine
Rolle
gespielt.
ParaCrawl v7.1