Translation of "Pop back" in German
It's
good
to
have
you
back,
pop.
Schön
das
du
wieder
da
bist,
Pop.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
want
those,
we
got
to
put
the
Pop
Tarts
back.
Wenn
du
also
das
möchtest,
müssen
wir
die
Pop
Tarts
zurückstellen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
pop
back
and
get
it?
Warum
läufst
du
nicht
zurück
und
holst
es?
OpenSubtitles v2018
We'll
just
have
to
pop
it
back
in.
Wir
müssen
ihn
einfach
nur
wieder
einrenken.
OpenSubtitles v2018
I
pop
back
and
ID
the
perp.
Ich
springe
zurück
und
identifiziere
den
Täter.
OpenSubtitles v2018
Lois's
memory
could
pop
back
in
tomorrow,
or
it
could
be
lost
forever.
Lois'
Erinnerung
könnte
morgen
wieder
da
oder
für
immer
verloren
sein.
OpenSubtitles v2018
Would
you
pop
my
back
for
me?
Würdest
du
mir
den
Rücken
einrenken?
OpenSubtitles v2018
I'll
pop
back
in
a
week
and
give
ye
a
wee
check-up.
Ich
komme
in
einer
Woche
wieder
und
sehe
noch
mal
kurz
nach.
OpenSubtitles v2018
Then
she'd
pop
the
retainer
back
in.
Dann
setzte
sie
die
Klammer
wieder
ein.
OpenSubtitles v2018
Pop
it
back
into
place
if
I
can.
Sie
wieder
einrenken,
wenn
das
geht.
OpenSubtitles v2018