Translation of "Position available" in German
The
required
data
on
the
international
investment
position
are
made
available
on
a
quarterly
and
annual
basis
.
Die
erforderlichen
Daten
zum
Auslandsvermögensstatus
werden
vierteljährlich
und
jährlich
zur
Verfügung
gestellt
.
ECB v1
I
don't
suppose
they
told
you
why
the
position
became
available?
Wissen
Sie,
warum
die
Stelle
frei
wurde?
OpenSubtitles v2018
The
bad
news
is,
there's
only
one
trainer
position
available.
Die
schlechte
Nachricht
ist,
es
steht
nur
eine
Trainerposition
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
find
out
whether
an
advertised
position
is
still
available?
Wie
kann
ich
herausfinden,
ob
eine
ausgeschriebene
Stelle
noch
aktuell
ist?
CCAligned v1
The
position
will
be
available
exclusively
to
connect
to
the
electricity
grid.
Die
Position
zur
Verfügung
stehen
ausschließlich
an
das
Stromnetz
anzuschließen
.
CCAligned v1
The
bath
with
the
raised
sitting
position
is
available
in
lots
of
dimensions.
Die
Wanne
mit
erhöhter
Sitzposition
ist
in
vielen
Abmessungen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
position
is
available
immediately
after
power
on.
Der
Messwert
ist
sofort
nach
dem
Einschalten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
position
sensor
is
available
in
minimum
packing
units
of
1,800
pieces.
Der
Positionssensor
ist
in
Losgrößen
ab
1.800
Stück
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
the
exact
position
available
for
this
weather
station.
Für
diese
Wetterstation
wurde
lediglich
die
exakte
Position
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
position
paper
is
available
in
English
and
German
.
Das
Positionspapier
ist
in
deutscher
und
englischer
Sprache
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
data
on
position
are
made
available
by
the
position
determination
device
82
.
Die
Daten
hinsichtlich
der
Position
werden
durch
die
Positionsbestimmungseinrichtung
82
bereitgestellt.
EuroPat v2
Maybe
we
currently
have
an
exciting
position
available
for
you:
Vielleicht
haben
wir
aktuell
eine
für
Sie
spannende
Position
zu
vergeben:
CCAligned v1
Supplementary
modules
with
special
functions
for
fast
pulse
counting
and
triggered
position
detection
are
available.
Ergänzend
stehen
Module
mit
Spezialfunktionen
für
schnelle
Impulszählung
und
getriggerte
Positionserfassung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Find
out
if
there
is
a
suitable
position
available.
Finden
Sie
heraus,
ob
eine
passende
Stelle
für
Sie
dabei
ist.
CCAligned v1