Translation of "Positive side" in German
There
is
a
positive
side
to
this,
namely
safety.
Es
gibt
auch
einen
positiven
Aspekt
dabei,
und
zwar
die
Sicherheit.
Europarl v8
The
positive
obverse
side
of
European
research
lies
in
innovation.
Die
positive
Seite
der
europäischen
Forschung
liegt
in
der
Innovation.
Europarl v8
Everything
has
a
positive
side
too,
however.
Jedoch
hat
alles
auch
eine
positive
Seite.
Europarl v8
On
the
positive
side,
we
have
managed
to
break
through
the
power
boundaries.
Positiv
kann
ich
vermerken,
dass
der
Einstieg
in
die
Kompetenzabgrenzung
gelungen
ist.
Europarl v8
However,
we
must
welcome
the
positive
side.
Wir
müssen
aber
die
positive
Seite
begrüßen.
Europarl v8
Now,
remarks
of
this
sort
on
the
negative
and
the
positive
side
are
very
old.
Solche
Äußerungen
auf
negativer
und
positiver
Seite
sind
schon
alt.
TED2020 v1
This
is
the
positive
side
of
a
multicultural
society.
Dies
ist
die
positive
Seite
einer
multikulturellen
Gesellschaft.
News-Commentary v14
So,
that's
the
positive
side
of
it.
Dies
ist
also
die
positive
Seite
davon.
TED2020 v1
Another
positive
side
effect
of
these
proposals
is
that
it
makes
Enlargement
easier.
Ein
günstiger
Nebeneffekt
dieser
Vorschläge
ist,
dass
sie
die
Erweiterung
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
This
is
the
positive
side
of
development
and
must
be
supported
wholeheartedly.
Dies
ist
die
positive
Seite
einer
Entwicklung,
die
unbedingt
unterstützt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
On
the
positive
side,
implementation
of
the
Directive
continues
to
improve.
Positiv
ist
zu
vermerken,
dass
sich
die
Durchführung
der
Richtlinie
weiter
verbessert.
TildeMODEL v2018
They
appear
to
recognise
the
positive,
practical
side
of
using
the
single
currency.
Sie
erkennen
offenbar
die
positive,
praktische
Seite
einer
einheitlichen
Währung.
TildeMODEL v2018
It
will
be
a
potentially
positive
side
effect
of
the
range
of
programmes
advocated
here.
Sie
wird
ein
möglicher
positiver
Nebeneffekt
der
hier
befürworteten
Programme
sein.
TildeMODEL v2018