Translation of "Post control" in German
A
competent
customs
authority
receiving
a
request
to
make
a
post-release
control
shall
respond
without
delay.
Die
zuständige
Zollbehörde
reagiert
unverzüglich
auf
Ersuchen
um
Durchführung
einer
nachträglichen
Kontrolle.
DGT v2019
Whereas
measures
ensuring
post-factum
control
of
shipments
are
necessary;
Es
sind
Maßnahmen
zur
nachträglichen
Kontrolle
der
Verbringung
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
There
is
provision
for
ex
post
control
in
regard
to
the
adoption
of
certain
decisions.
Eine
nachträgliche
Kontrolle
ist
bei
bestimmten
Gesellschaftsbeschlüssen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
This
is
Cardassian
navigational
control
post
24.
identify
yourself.
Das
ist
der
cardassianische
Kontrollposten
24.
Identifizieren
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Right
after
the
control
post
we
set
up
camp.
Direkt
nach
dem
Kontrollposten
schlagen
wir
das
Nachlager
auf.
ParaCrawl v7.1
The
residential
has
security
cameras
with
control
post.
Das
Wohnhaus
hat
Sicherheitskameras
mit
Kontrollposten.
ParaCrawl v7.1
These
post
control
cards
were
used
to
manage
the
incoming
and
outgoing
mail
of
concentration
camp
prisoners.
Zur
Verwaltung
der
ein-
und
ausgehenden
Post
der
KZ-Häftlinge
wurden
diese
Postkontrollkarten
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
post
control
cards
suggest
that
prisoners
could
write
and
receive
letters.
Die
Postkontrollkarten
deuten
an,
dass
Häftlinge
Briefe
schreiben
und
erhalten
konnten.
ParaCrawl v7.1