Translation of "Power reduction" in German
A
deactivation
can
be
brought
about
by
power
reduction
or
by
completely
switching
off
the
load.
Eine
Deaktivierung
kann
durch
Leistungsreduktion
erfolgen
oder
durch
vollständiges
Abschalten
des
Verbrauchers.
EuroPat v2
The
power
reduction
is
then
100%.
Die
Leistungsreduzierung
beträgt
dann
100
%.
EuroPat v2
The
difference
between
the
energy
values
is
for
example
a
measure
of
the
power
reduction.
Die
Differenz
der
Energiewerte,
beispielsweise,
ist
ein
Maß
für
die
Leistungsreduktion.
EuroPat v2
Field
of
the
Invention
The
present
invention
relates
to
power
reduction
in
vehicle
drives
for
lowering
temperature.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
das
Gebiet
der
Leistungsreduktion
in
Fahrzeugantrieben
zur
Temperaturabsenkung.
EuroPat v2
The
power
reduction
is
effected
via
the
color-independent
power
factor
k
P
.
Die
Leistungsreduzierung
erfolgt
über
den
farbunabhängigen
Leistungsfaktor
k
P
.
EuroPat v2
The
fast
power
reduction
can
be
carried
out
here
by
quickly
reducing
the
torque.
Die
rasche
Leistungsreduktion
kann
hier
durch
eine
rasche
Reduktion
des
Drehmomentes
erfolgen.
EuroPat v2
That
pressure
limits
the
engine
power
by
means
of
a
specific
power
reduction.
Dieser
Druck
begrenzt
mittels
einer
eigenen
Leistungsreduktion
die
Motorleistung.
EuroPat v2
As
they
are
comparable,
it
is
possible
to
make
a
reliable
statement
with
respect
to
power
reduction
of
the
photovoltaic
module.
Aufgrund
ihrer
Vergleichbarkeit
ist
eine
zuverlässige
Aussage
über
die
Leistungsreduzierung
des
Photovoltaikmoduls
möglich.
EuroPat v2
Such
an
error
response
may
be,
for
example,
a
targeted
power
reduction
in
the
case
of
engine
control.
Eine
solche
Fehlerreaktion
ist
beispielsweise
eine
gezielte
Leistungsreduzierung
im
Falle
der
Motorsteuerung.
EuroPat v2
Preferably,
provision
is
made
that
the
feedback
of
the
drive
units
consists
in
a
power
reduction.
Vorzugsweise
ist
vorgesehen,
dass
die
Rückmeldung
der
Antriebseinheiten
in
einer
Leistungsreduktion
besteht.
EuroPat v2
Corner
is
a
fine
example
of
the
power
of
reduction.
Kut
ist
ein
großartiges
Beispiel
für
das
Potential
der
Reduktion.
ParaCrawl v7.1
For
reduced
energy
requirement,
all
coils
can
be
delivered
with
electronic
power
reduction.
Für
reduzierten
Energiebedarf
können
alle
Spulen
mit
elektronischer
Leistungsreduzierung
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
power
reduction
of
the
fans
of
around
70
per
cent.
Dies
entspricht
einer
Leistungsreduktion
der
Ventilatoren
von
rund
70
Prozent.
ParaCrawl v7.1