Translation of "Power transformers" in German
Such
characteristics
are
especially
relevant
for
industrial
producers
of
electrical
power
transformers.
Diese
Eigenschaften
sind
für
gewerbliche
Hersteller
von
Transformatoren
besonders
wichtig.
DGT v2019
The
power
transformers
in
question
are
used
to
modify
the
voltage
in
electricity
transmission
networks.
Mit
den
betreffenden
Leistungstransformatoren
kann
die
Spannung
in
Stromnetzen
verändert
werden.
TildeMODEL v2018
You
said
we
were
supposed
to
be
blowing
power
lines,
transformers.
Sie
sagten,
wir
wollten
Stromleitungen
sprengen,
Transformatoren.
OpenSubtitles v2018
Power
transformers
are
important
electrical
equipment
in
power
systems.
Leistungstransformatoren
sind
wichtige
elektrische
Geräte
in
Energiesystemen.
ParaCrawl v7.1
Our
line
includes
power
transformers,
distribution
panels...
Unser
Sortiment
umfasst
Transformatoren,
Verteilern
und
Teile...
ParaCrawl v7.1
Tap
changers
are
used
in
power
transformers
for
voltage
regulation.
Stufenschalter
werden
in
Leistungstransformatoren
zur
Spannungsregelung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
power
transformers
are
preferably
subsequently
magnetized
and
synchronized
to
the
system
voltages.
Desweiteren
werden
vorzugsweise
die
Leistungstransformatoren
anschließend
aufmagnetisiert
und
mit
den
Netzspannungen
synchronisiert.
EuroPat v2
Modern
power
transformers
can
use
oil
both
for
electrical
insulation
and
for
cooling.
Heutige
Leistungstransformatoren
benutzen
Öl
sowohl
zur
elektrischen
Isolation
als
auch
zur
Kühlung.
EuroPat v2
For
this
reason,
such
AC
voltage
tests
of
power
transformers
are
generally
carried
out
in
situ.
Aus
diesem
Grund
erfolgen
derartige
Wechselspannungsprüfungen
von
Leistungstransformatoren
zumeist
vor
Ort.
EuroPat v2
They
are
particularly
suitable
as
power
transformers
in
electrical
energy
grids.
Sie
eignen
sich
insbesondere
als
Leistungstransformatoren
in
elektrischen
Energienetzen.
EuroPat v2
However,
internal
power
supplies
with
transformers
should
be
avoided.
Interne
Stromversorgungen
mit
Transformatoren
sollten
dagegen
vermieden
werden.
EuroPat v2
We
produce
high-efficiency
power
transformers
with
power
ratings
of
up
to
120
MVA.
Wir
produzieren
hocheffiziente
Leistungstransformatoren
mit
Leistungen
von
bis
zu
120
MVA.
CCAligned v1
For
this
reason,
such
AC
voltage
tests
on
power
transformers
are
increasingly
performed
in
situ.
Aus
diesem
Grund
erfolgen
derartige
Wechselspannungsprüfungen
von
Leistungstransformatoren
immer
öfter
vor
Ort.
EuroPat v2
Power
transformers
are
an
essential
part
for
the
transmission
and
distribution
of
electrical
power.
Leistungstransformatoren
sind
eine
wichtige
Komponente
bei
der
Übertragung
und
Verteilung
von
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
test
items
for
power
transformers
shall
include
the
following:
Die
Prüfgegenstände
für
Leistungstransformatoren
müssen
Folgendes
umfassen:
ParaCrawl v7.1