Translation of "Pre-qualify" in German
We
pre-qualify
all
our
enquiries
before
selecting
the
most
appropriate
occupiers
for
you.
Wir
überprüfen
alle
Anfragen,
bevor
wir
die
geeignetsten
Interessenten
für
Sie
auswählen.
CCAligned v1
We're...
we're
seeking
out
Borns
Tech
personnel,
because
they
pre-qualify
for,
uh...
for
security
clearances.
Wir
suchen
nach
Borns-Tech-Personal,
weil
es
entsprechend
qualifiziert
ist,
um
die
Sicherheitsfreigabe
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
All
participants
had
to
pre-qualify
under
the
strict
scrutiny
of
the
merciless
Aachen-based
expert
jury.
Alle
Teilnehmer
mussten
sich
unter
der
strengen
Aufsicht
der
erbarmungslosen
Aachener
Experten-Jury
bei
einem
Vorreiten
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Procurement
follows
in-house
procedures
that
require
interested
companies
to
pre-qualify
for
required
works,
equipment
and
services.
Im
Rahmen
dieser
Verfahren
müssen
interessierte
Unternehmen
für
die
zu
erbringenden
Bauarbeiten,
Lieferungen
und
Dienstleistungen
an
einem
Vorauswahlverfahren
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Knowing
specific
traits
of
your
audience
can
help
in
tailoring
your
copy
to
pre-qualify
them.
Die
speziellen
Eigenschaften
Deines
Publikums
zu
kennen,
hilft
Dir
dabei,
Deine
Werbetexte
maß
zu
schneidern,
um
sie
so
vorab
zu
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
We'll
pre-qualify
all
of
our
enquiries
before
selecting
the
most
appropriate
occupiers
for
you,
saving
you
time
to
focus
on
other
aspects
of
your
business.
Wir
überprüfen
alle
Anfragen,
bevor
wir
die
geeignetsten
Mieter
für
Sie
aussuchen.
So
können
Sie
sich
auf
andere
Bereiche
Ihres
Unternehmens
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
notice
of
Invitation
to
Pre-qualify
for
the
first
bundle
of
schools
was
published
in
the
OJEU
on
September
27,
2006
in
line
with
EU
Directive
2004/18/EC
and
using
a
negotiated
procedure.
Die
Aufforderung
zur
Teilnahme
am
Vorauswahlverfahren
für
das
erste
Projektbündel
wurde
in
Einklang
mit
der
EU-Richtline
2004/18/EG
am
27.
September
2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1