Translation of "Predictive capability" in German
The
improvement
of
the
predictive
capability
of
numerical
simulations
for
polydispersed
flows
is
the
idea
of
the
baseline
modelling
strategy.
Die
Verbesserung
der
Vorhersagefähigkeit
von
numerischen
Simulationen
für
polydisperse
Strömungen
ist
ein
zentraler
Bestandteil
der
Baselinestrategie.
ParaCrawl v7.1
Codes
used
to
calculate
radionuclide
inventories
have
been
compared
with
the
aim
of
testing
the
predictive
capability
of
the
ORIGEN2.1
code.
Computerprogramme
zur
Berechnung
von
Nuklidinventaren
wurden
verglichen
mit
dem
Ziel,
die
Zuverlässigkeit
von
ORIGEN2.1
Vorhersagen
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
predictive
capability
and
clinical
precision
will
be
validated
with
real
clinical
data
generated
by
(i)
prospective
clinical
studies
and
(ii)
retrospective
analyses
of
big
data
sets:
health
registries,
cohort
studies,
health
insurance
data,
electronic
health
records.
Die
Prognosefähigkeit
und
klinische
Präzision
wird
mit
realen
klinischen
Daten
validiert,
die
durch
(i)
prospektive
klinische
Studien
und
(ii)
retrospektive
Analysen
großer
Datensätze
erzeugt
werden:
Gesundheitsregister,
Kohortenstudien,
Krankenversicherungsdaten,
elektronische
Gesundheitsakten.
ParaCrawl v7.1
Key
elements
of
this
road
map
include
transition
to
a
validated
predictive
capability
based
on
multi-scale,
physics-based
computer
simulation
and
quantification
of
uncertainty
in
NNSA'
simulation
tools.
Zu
den
wichtigsten
Bestandteilen
dieses
Zeitplans
gehörte
der
Übergang
zu
einer
validierten
Vorhersage,
basierend
auf
mehrskaliger,
physikalischer
Computersimulation
und
einer
Quantifizierung
der
Unsicherheit
in
den
Simulationstools
der
NNSA.
ParaCrawl v7.1
The
overarching
objective
of
the
MAI
Form
Project
is
to
improve
the
predictive
capability
for
forming
processes
of
composite
materials
with
thermo-viscous
properties
in
high
volume
automotive
applications.
Übergeordnetes
Ziel
des
Projektes
MAI
Form
ist
die
Verbesserung
der
Prognosefähigkeit
für
Umformprozesse
von
Verbundwerkstoffen
mit
thermoviskosen
Eigenschaften
in
automobilen
Großserienanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Summary
Codes
used
to
calculate
radionuclide
inventories
have
been
compared
with
the
aim
of
testing
the
predictive
capability
of
the
ORIGEN2.1
code.
Zusammenfassung
Computerprogramme
zur
Berechnung
von
Nuklidinventaren
wurden
verglichen
mit
dem
Ziel,
die
Zuverlässigkeit
von
ORIGEN2.1
Vorhersagen
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
By
combining
models
and
experimental
data
to
provide
an
accurate
predictive
capability
for
drug
products
and
their
production,
the
CoE
will
be
able
to
help
companies
accelerate
formulation
decisions
and
design
more
effective
and
efficient
manufacturing
processes.
Dabei
werden
Modelle
und
experimentelle
Daten
so
kombiniert,
dass
Eigenschaften
und
Verhalten
pharmazeutischer
Produkte
und
ihrer
Herstellungsprozesse
vorhergesagt
werden
können.
Damit
wird
das
neue
Centre
of
Excellence
(CoE)
den
Unternehmen
helfen,
Entscheidungen
über
Formulierungen
schneller
treffen
und
die
Planung
der
Herstellprozesse
zielführender
und
effektiver
gestalten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Security
technologies
from
McAfee
use
a
unique,
predictive
capability
that
is
powered
by
McAfee
Global
Threat
Intelligence,
which
enables
home
users
and
businesses
to
stay
one
step
ahead
of
the
next
wave
of
viruses,
malware,
and
other
online
threats.
Die
Sicherheitstechnologien
von
McAfee
machen
von
einzigartigen
prädiktiven
Fähigkeiten
Gebrauch.
Sie
stützen
sich
auf
McAfee
Global
Threat
Intelligence
und
ermöglichen
es
Privatanwendern
und
Unternehmen,
der
nächsten
Welle
von
Viren,
Malware
und
anderen
Online-Bedrohungen
einen
Schritt
voraus
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Backed
by
an
award-winning
research
team,
security
technologies
from
Intel
Security
use
a
unique,
predictive
capability
that
is
powered
by
McAfee
Global
Threat
Intelligence—enabling
home
users
and
businesses
to
stay
one
step
ahead
of
online
threats.
Mit
Unterstützung
eines
preisgekrönten
Forschungsteams
machen
die
Sicherheitstechnologien
von
Intel
Security
von
einzigartigen
Fähigkeiten
zur
Vorausschau
Gebrauch.
Sie
stützen
sich
auf
McAfee
Global
Threat
Intelligence
und
ermöglichen
es
Privatanwendern
und
Unternehmen,
Online-Bedrohungen
einen
Schritt
voraus
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Security
technologies
from
McAfee
use
a
unique,
predictive
capability
that
is
powered
by
McAfee
Global
Threat
Intelligence,
which
enables
home
users
and
businesses
to
stay
one
step
ahead
of
the
next
wave
of
fileless
attacks,
viruses,
malware,
and
other
online
threats.
Die
Sicherheitstechnologien
von
McAfee
machen
von
einzigartigen
prädiktiven
Fähigkeiten
Gebrauch.
Sie
stützen
sich
auf
McAfee
Global
Threat
Intelligence
und
ermöglichen
es
Privatanwendern
und
Unternehmen,
der
nächsten
Welle
von
dateilosen
Angriffen,
Viren,
Malware
und
anderen
Online-Bedrohungen
einen
Schritt
voraus
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Backed
by
an
award-winning
research
team,
McAfee
security
technologies
use
a
unique,
predictive
capability
that
is
powered
by
McAfee
Global
Threat
Intelligence
—
enabling
home
users
and
businesses
to
stay
one
step
ahead
of
online
threats.
Mit
Unterstützung
eines
preisgekrönten
Forschungsteams
machen
die
Sicherheitstechnologien
von
McAfee
von
einzigartigen
Fähigkeiten
zur
Vorausschau
Gebrauch.
Sie
stützen
sich
auf
McAfee
Global
Threat
Intelligence
und
ermöglichen
es
Privatanwendern
und
Unternehmen,
Online-Bedrohungen
einen
Schritt
voraus
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Easily
integrate
predictive
capabilities
into
your
planning
process.
Integrieren
Sie
Vorhersagefunktionen
in
Ihre
Planungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Predictive
capabilities
are
the
norm
for
online
shopping
these
days.
Predictive
Fähigkeiten
sind
die
Norm
für
Online-Shopping
in
diesen
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Predictive
diagnostics
capabilities
prevent
expensive
down-time
in
your
plant
Vorausschauende
Diagnose
verhindert
kostspielige
Ausfallzeiten
in
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Protection
systems
with
embedded
prediction
capabilities
can
improve
plant
safety
and
reliability
Learn
More
Schutzsysteme
mit
eingebetteter
Prognosefähigkeit
können
die
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
einer
Anlage
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
predictive
capabilities
of
PlantWeb
can
eliminate
this
variability
and
warn
you
of
unexpected
disturbances.
Die
vorausschauenden
Fähigkeiten
von
PlantWeb
können
diese
Variabilität
eliminieren
und
Sie
vor
unerwarteten
Störungen
warnen.
ParaCrawl v7.1
This
data
capture,
along
with
analytical
and
predictive
capabilities,
supports
real-time
alerts
and
informs
clinical
decision-making.
Diese
Datenerfassung
unterstützt
zusammen
mit
Analyse-
sowie
Vorhersagefunktionen
die
Alarmierung
in
Echtzeit
und
die
klinische
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
A
service
portal
brings
together
predictive
maintenance
capabilities,
condition
monitoring,
and
remote
maintenance
of
machines
and
systems.
Ein
Service-Portal
führt
die
vorausschauende
Instandhaltung,
Zustandsüberwachung
und
Fernwartung
von
Maschinen
und
Anlagen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
these
models
proved
to
have
good
predictive
capabilities
when
compared
against
history.
Die
Ergebnisse
dieser
Modelle
haben
nach
dem
Vergleich
mit
tatsächlichen
geschichtlichen
Ereignissen
eine
gute
Vorhersagefähigkeit
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
It
was
applied
to
the
August
2002
floods,in
the
Danube
basin
to
follow
the
hydrological
situation
in
the
countries
concerned
and
to
improve
predictive
capabilities.
Es
wurde
im
August
2002
bei
den
Überflutungen
im
Donaubecken
eingesetzt,
um
die
hydrologische
Situation
in
den
betroffenen
Ländern
zu
verfolgen
und
die
Vorhersagen
zu
verbessern.
EUbookshop v2
In
addition
to
protection
functionality,
Emerson’s
unique
prediction
capability
detects
bearing
and
other
mechanical
issues
before
they
become
critical.
Neben
den
Schutzfunktionen
kann
die
einzigartige
Prognosefähigkeit
der
Emerson
Lösung
außerdem
Lagerverschleiß
und
andere
mechanische
Probleme
erkennen,
bevor
diese
eine
kritische
Störung
verursachen.
ParaCrawl v7.1