Translation of "Previous sent" in German
Was
active
as
ready
from
the
previous
notice
sent
to
the
Philippines
formally
adopted.
Aktiv
war
fertig
von
der
vorherigen
Mitteilung
an
die
Philippinen
offiziell
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
Unfreely
and
without
previous
announcement
sent
back
commodity
is
not
accepted
in
principle.
Unfrei
und
ohne
vorherige
Ankündigung
zurückgeschickte
Ware
wird
grundsätzlich
nicht
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
previous
page
is
sent
to
the
printer
and
can't
be
modified
anymore.
Die
vorherige
Seite
wird
an
den
Drucker
geschickt
und
kann
nicht
mehr
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
did
not
receive
from
the
Italian
authorities
a
proposal
for
zoning
for
Objective
2
which
it
regarded
as
acceptable
until
21
June
2000
(the
previous
proposal,
sent
on
1
October
1999,
was
not
acceptable
because
it
did
not
respect
the
statutory
obligation
to
include
at
least
50%
of
the
population
under
the
Community
criteria).
Die
Kommission
erhielt
erst
am
21.
Juni
2000
einen
Vorschlag
der
italienischen
Behörden
für
das
Verzeichnis
der
Ziel-2-Gebiete,
der
als
zulässig
erachtet
werden
konnte
(der
vorherige,
am
1.
Oktober
1999
übermittelte
Vorschlag
war
nicht
zulässig,
da
die
Verordnungsbestimmung,
wonach
die
anhand
der
Gemeinschaftskriterien
vorgeschlagenen
Gebiete
mindestens
50%
der
förderfähigen
Bevölkerung
erfassen
müssen,
nicht
eingehalten
wurde).
TildeMODEL v2018
A
better
way
of
wording
it
would
be
to
reply
to
the
previous
email
you
sent
to
her
with
something
like:
Ein
besserer
Weg,
dies
zu
formulieren,
wäre
die
Antwort
auf
die
vorherige
E-Mail,
die
Sie
an
sie
gesendet
haben,
mit:
CCAligned v1
In
the
previous
phase,
you
sent
appreciation
to
your
own
personal
BA
in
order
to
activate
the
Holon.
In
der
vorher
gehenden
Phase
habt
ihr
Anerkennung
an
euer
eigenes,
persönliches
BA
gesendet,
um
das
Holon
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
A
recipient
clicks
the
opt
out
link
from
a
previous
message
you
sent
in
a
different
collector.
Ein
Empfänger
klickt
auf
den
Abmeldelink
einer
früheren
Nachricht,
die
Sie
in
einem
anderen
Collector
gesendet
haben.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
the
minimum
value
can
then
be
handled
in
each
measurement
device
by
a
simple
AND-linkage
of
its
own
measurement
value
with
the
previous
minimum
value
sent
by
the
previous
measurement
device,
such
that
the
result
forms
the
new
minimum
value
by
selecting
the
smaller
of
the
two
compared
signals.
Die
Minimalwert-Bewertung
kann
dann
im
jeweiligen
Messmodul
durch
einfache
UND-Verknüpfung
des
eigenen
Messwertes
mit
dem
vom
vorigen
Messmodul
zugeführten,
bislang
geltenden
Minimalwert
erfolgen,
deren
Resultat
den
neu
geltenden
Minimalwert
darstellt,
d.h.
es
wird
das
schmalere
der
beiden
verglichenen
Signale
ausgewählt.
EuroPat v2
On
the
same
day
(September
2),
Christian
III
signed
the
foreword
of
the
new
church
ordinance,
which
had
been
drafted
the
previous
year
and
sent
to
Wittenberg,
where
Luther
approved
it.
Am
selben
Tag
(2.
September)
unterschrieb
Christian
III.
das
Vorwort
der
neuen
Kirchenordnung,
die
im
vorigen
Jahr
erstellt
und
zur
Begutachtung
nach
Wittenberg
geschickt
worden
war,
wo
Luther
sie
genehmigt
hatte.
ParaCrawl v7.1