Translation of "Process verification" in German
On
one
hand,
you
have
the
time-consuming
process
of
information,
verification,
curation.
Einerseits
gibt
es
den
zeitintensiven
Prozess
der
Informationsbeschaffung,
Prüfung
und
Kuration.
TED2020 v1
This
will
be
taken
as
the
basic
reference
for
the
verification
process
set
out
in
paragraph
4.
of
this
Annex;
Es
dient
als
Grundlage
für
die
Verifikation
nach
Absatz
4
dieses
Anhangs.
DGT v2019
Therefore,
it
is
necessary
to
establish
rules
for
the
verification
process.
Deshalb
ist
es
notwendig,
Vorschriften
für
die
Prüfung
festzulegen.
DGT v2019
This
will
be
taken
as
the
basic
reference
for
the
verification
process
set
out
in
paragraph
4
of
this
annex.
Es
dient
als
Grundlage
für
die
Verifikation
nach
Absatz
4
dieses
Anhangs.
DGT v2019
This
will
be
taken
as
the
basic
reference
for
the
verification
process
set
out
in
point
4;
Es
dient
als
Grundlage
für
die
Verifikation
nach
Nummer
4
dieses
Anhangs;
DGT v2019
This
lack
of
harmonisation
may
be
source
of
disturbance
in
the
verification
process.
Diese
fehlende
Harmonisierung
kann
zu
Störungen
im
Überprüfungsprozess
führen.
EUbookshop v2
It
also
gives
guidance
for
the
consideration
of
the
uncertainties
in
the
verification
process.
Darüber
hinaus
gibt
er
Hinweise
für
die
Berücksichtigung
der
Unsicherheiten
im
Überprüfungsprozess.
EUbookshop v2
Documentation
received
during
the
verification
process,
with
copies
of
requests.
Dokumentation,
die
während
des
Verifizierungsprozesses
mit
Kopien
von
Anfragen
erhalten
wurde.
CCAligned v1
This
will
come
after
you
have
passed
the
verification
process.
Diese
erhalten
Sie,
nachdem
Sie
den
Verifizierungsprozess
erfolgreich
durchlaufen
haben.
ParaCrawl v7.1
Which
documents
are
required
for
the
extended
verification
process?
Welche
Dokumente
sind
für
den
erweiterten
Verifizierungsprozess
notwendig?
CCAligned v1
Now,
you
will
be
asked
for
the
Verification
Process.
Nun
werden
Sie
nach
dem
Verifizierungsprozess
gefragt.
CCAligned v1
The
following
documents
are
usually
required
during
the
verification
process
at
Paybis.com
Einige
der
folgenden
Dokumente
können
während
des
Verifizierungsprozesses
bei
Paybis.com
verlangt
werden:
CCAligned v1