Translation of "Procurement planning" in German

Engineering, material procurement, material requirements planning and logistics are all supported.
Engineering, Materialbeschaffung, Materialdisposition und -logistik werden unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Key suppliers matched with the different procurement planning for AX and CZ components were integrated.
Schlüssellieferanten abgestimmt auf die unterschiedliche Beschaffungsplanung für AX- und CZ-Komponenten wurden integriert.
CCAligned v1
It covers the business operations planning, procurement, employment optimization and disposal.
Es umfasst die Geschäftsvorgänge Planung, Beschaffung, Einsatzoptimierung und Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
These colleagues take care of the procurement and planning of completely new assembly lines.
Diese Kollegen kümmern sich um die Beschaffung und Planung komplett neuer Produktionslinien.
ParaCrawl v7.1
This is especially useful for procurement and investment planning.
Dies ist z.B. bei der Beschaffung und Investitionsplanung hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Are you planning for centralized freight procurement and/or planning to use i Procurement tools?
Planen Sie eine zentrale Frachtbeschaffung und/oder planen Sie den Einsatz von i Procurement -Hilfsmitteln?
ParaCrawl v7.1
No costs for planning, procurement, logistics and storage, assembly, and commissioning.
Kosten für Planung, Beschaffung, Logistik und Lagerhaltung, Montage und Inbetriebnahme entfallen.
ParaCrawl v7.1
The solution provided by the Wiesbaden-based software experts for planning, procurement and billing went live in May 2012.
Die Lösung der Wiesbadener Softwareexperten für Planung, Einkauf und Abrechnung ging im Mai 2012 produktiv.
ParaCrawl v7.1
We perform material planning, procurement and warehousing for our customers and store kanban items.
Wir führen Materialdisposition, Beschaffung und Lagerhaltung für unsere Kunden durch und lagern Kanban-Artikel.
ParaCrawl v7.1
As a result, the effort of planning, procurement and spare part supply has been greatly reduced.
Dadurch kann der Aufwand bei der Planung, Beschaffung und Ersatzteilversorgung deutlich reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
Previously Altia had used SAP’s MRP and E3 AWR for its demand forecasting and procurement planning.
Zuvor hatte Altia SAPs MRP und E3 AWR für die Prognostizierung und Beschaffungsplanung verwendet.
ParaCrawl v7.1
PalettenWerk’s logistics management system covers procurement, production planning, storage and transport.
Das Logistikmanagement von PalettenWerk umfasst die Bereiche: Beschaffung, Produktionsplanung, Lagerung und Transport.
ParaCrawl v7.1
UNMIS accepted most of the OIOS recommendations and indicated that procurement planning had considerably improved and that controls had been strengthened to ensure compliance with established procurement procedures.
Die UNMIS akzeptierte die Mehrzahl der Empfehlungen des AIAD und gab an, dass sich die Beschaffungsplanung beträchtlich verbessert habe und dass die Kontrollen gestärkt worden seien, mit dem Ziel, die Befolgung der festgelegten Beschaffungsverfahren zu gewährleisten.
MultiUN v1
The proposed action plan focuses on the following areas: centralised multi-annual procurement planning, use of negotiated procedures in exceptional circumstances, and the Advisory Committee on Procurement and Contracts.
Der vorgeschlagene Aktionsplan zielt auf drei Bereiche: die zentrale mehrjährige Beschaffungsplanung, die Anwendung des Verhandlungsverfahrens in besonderen Fällen und den beratenden Ausschuss für Beschaffung und Auftragsvergabe.
ELRC_2682 v1
These include the planning, procurement and design costs of individual thermal treatment facilities projects or such costs in respect of the implementation of an integrated approach to the management of the waste for a particular region where such infrastructure is in line with the provisions of the Waste Management Plan for that region.
Diese Vorhaben umfassen die Kosten für Planung, Beschaffung und Design im Zusammenhang mit einzelnen geplanten Wärmebehandlungsanlagen bzw. solche Kosten, die bei der Verwirklichung eines integrierten Abfallbewirtschaf­tungskonzepts in einem bestimmten Gebiet anfallen, mit dem die Infrastrukturen geschaffen werden sollen, die den Bestimmungen des jeweils geltenden Abfall­bewirtschaftungsplans entsprechen.
TildeMODEL v2018
Successful mission planning requiresadequate preparation in areas such as mission objectives, assetsrequirements, financial planning, procurement, collaborationwith third countries and contingency planning.
Die erfolgreiche Planung einer Mission macht eine angemessene Vorbereitung in Bereichen wie der Festlegung der Ziele der Mission, der Festlegung der erforderlichen Mittel, der Finanzplanung, der Beschaffung, der Zusammenarbeit mit Drittländern,der Eventualfallplanung und der Erfahrungsauswertung nach Ende der Operation erforderlich.
EUbookshop v2
The pilot phase began in December 2012, just three months after Altia decided to try RELEX systems, and focused on forecasting and procurement planning solutions for its Finnish operations.
Die Pilotphase begann im Dezember 2013, nur drei Monate nach Altias Entscheidung für RELEX, und konzentrierte sich auf die Prognostizierung und Beschaffungsplanung für den finnischen Markt.
ParaCrawl v7.1
We must review the tasks of the Bundeswehr and reassess the entire procurement planning process and other parameters which have a bearing on the structure.
Wir benötigen eine Überprüfung der Aufgaben der Bundeswehr sowie die Neubewertung der gesamten Beschaffungsplanung und anderer strukturrelevanter Parameter.
ParaCrawl v7.1
From many projects with well-known clients, the experts at Futura Solutions know where lack of transparency in the planning, procurement and management of materials and services slow down the workflow.
Aus vielen Projekten mit namhaften Kunden, weiß Futura Solutions, wo es bei der Planung, Beschaffung und Abwicklung von Materialien und Dienstleistungen hakt, mangelnde Transparenz den Workflow bremst.
ParaCrawl v7.1
With the ECOSIT® service package, we take over the entire supply chain for our customers: Material planning, procurement, quality checks, stockkeeping and internal distribution of goods to the production line.
Mit dem Dienstleistungspaket ECOSIT® übernehmen wir für unsere Kunden die komplette Lieferkette: Disposition, Beschaffung, Qualitätsprüfung, Lagerhaltung und innerbetriebliche Warenverteilung bis ans Band.
ParaCrawl v7.1
And how can we ensure that military technology, strategies, and procurement planning stay in sync with the accelerating pace of technological innovation?
Und wie können wir sicherstellen, dass Militärtechnologie, Strategien und Beschaffungsplanung mit dem zunehmenden Tempo der technologischen Innovation Schritt...
ParaCrawl v7.1

Related phrases