Translation of "Program governance" in German
Part
of
the
Company's
Corporate
Governance
Program
is
the
annual
evaluation
of
compliance
with
the
Code.
Teil
des
Corporate
Governance-Programmes
der
Gesellschaft
ist
die
jährliche
Evaluierung
der
Kodex-
Einhaltung.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
Company's
Corporate
Governance
Program
is
an
annual
internal
evaluation
of
compliance
with
the
Code.
Teil
des
Corporate
Governance-Programmes
der
Gesellschaft
ist
die
jährliche
interne
Evaluierung
der
Kodex-Einhaltung.
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
the
program
"Global
Governance
Futures"
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Programm
"Global
Governance
Futures"
ParaCrawl v7.1
Finance
Ministry’s
Open
Data
website,
funded
by
the
Democracy
and
Governance
Program
USAID-Ceamso.
Open
Data
Website
des
Finanzministerium,
finanziert
von
der
Democracy
and
Governance
Program
USAID-Ceamso
.
CCAligned v1
As
part
of
the
program
Global
Governance
Futures,
25
young
executives
from
various
fields
and
five
countries
come
together.
Im
Programm
Global
Governance
Futures
treffen
25
Nachwuchsführungskräfte
aus
unterschiedlichen
Fachgebieten
und
fünf
Nationen
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
Formerly,
he
was
Director
of
the
Global
Governance
Program
and
professor
of
law
at
the
European
University
Institute
in
Florence,
Italy.
Später
war
er
Leiter
des
Programms
für
Global
Governance
und
Professor
der
Rechte
am
Europäischen
Hochschulinstitut
in
Florenz.
Wikipedia v1.0
PRIF’s
research
program
"Just
Peace
Governance"
challenges
the
optimistic
intuition
of
a
positive
interplay
among
these
three
concepts.
Das
Forschungsprogramm
"Just
Peace
Governance"
der
HSFK
hinterfragt
die
optimistische
Intuition
eines
positiven
Zusammenspiels
von
Frieden,
Gerechtigkeit
und
politischem
Steuerungshandeln.
ParaCrawl v7.1
The
program
supports
governance
processes
so
that
men
and
women
participate
more
in
decision-making
and
the
populations'
access
to
services
is
improved.
Das
Programm
unterstützt
Gouvernanzprozesse,
so
dass
Frauen
und
Männer
vermehrt
an
Entscheidungsprozessen
teilhaben
können
und
einen
besseren
Zugang
zu
Dienstleistungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Justice
conflicts
and
their
management
through
various
forms
of
governance
take
centre
stage
in
PRIF's
new
research
program
"Just
Peace
Governance".
Konflikte
um
divergierende
Vorstellungen
von
Gerechtigkeit
und
ihre
Bearbeitung
durch
verschiedene
Formen
von
Governance
stehen
im
Zentrum
des
neuen
Forschungsprogramms
der
HSFK
"Just
Peace
Governance".
ParaCrawl v7.1
In
fact
the
Pontiff
continued:
«my
true
program
of
governance
is
not
to
do
my
own
will,
not
to
pursue
my
own
ideas,
but
to
set
myself
to
listen,
with
the
whole
Church,
to
the
word
and
will
of
the
Lord
and
to
allow
myself
to
be
guided
by
Him,
so
that
it
will
be
He
Himself
to
guide
the
Church
in
this
hour
of
our
history».
So
fährt
der
Papst
dann
auch
fort:
„Das
eigentliche
Regierungsprogramm
aber
ist,
nicht
meinen
Willen
zu
tun,
nicht
meine
Ideen
durchzusetzen,
sondern
gemeinsam
mit
der
ganzen
Kirche
auf
Wort
und
Wille
des
Herrn
zu
lauschen
und
mich
von
ihm
führen
zu
lassen,
damit
er
selbst
die
Kirche
führe
in
dieser
Stunde
unserer
Geschichte“.
ParaCrawl v7.1
Abstract
PRIF’s
research
program
"Just
Peace
Governance"
challenges
the
optimistic
intuition
of
a
positive
interplay
among
these
three
concepts.
Das
Forschungsprogramm
"Just
Peace
Governance"
der
HSFK
hinterfragt
die
optimistische
Intuition
eines
positiven
Zusammenspiels
von
Frieden,
Gerechtigkeit
und
politischem
Steuerungshandeln.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
project
is
outstandingly
embedded
into
PRIF’s
research
program
“Just
Peace
Governance“,
Müller
adds.
Mit
dieser
Zielstellung
sei
das
Projekt
hervorragend
in
das
aktuelle
Forschungsprogramm
„Just
Peace
Governance“
der
HSFK
eingebettet,
so
Müller
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
clip
or
podcast,
features
a
slideshow
presentation
given
by
Susan
Zelaya-Fenner,
assistant
program
officer
at
IRI,
on
March
20,
2009,
discussing
the
“good
governance”
program
in
Honduras.
Der
Clip
oder
Podcast
zeigt
eine
Fotofolge
von
IRI's
Programmassistentin
Susan
Zelaya-Fenner
am
20.
März
2009,
in
der
das
”Gute
Regierung”
Program
in
Honduras
diskutiert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
offers
panoramic
views
into
portfolio
management,
financial
and
resource
management,
and
program
and
project
governance.
Es
öffnet
einen
Panoramablick
auf
das
Portfoliomanagement,
das
Finanz-
und
Ressourcenmanagement
sowie
die
Programm-
und
Projektsteuerung.
ParaCrawl v7.1
She
now
teaches
Social
Entrepreneurship
as
part
of
the
international
master's
program
in
Environmental
Governance
at
the
University
of
Freiburg.Together
with
Siemens
Stiftung
and
adelphi,
she
developed
the
program
"Stories
About
Us",
recognizing
that
stories
have
potential
and
can
be
a
valuable
instrument
for
social
entrepreneurs
striving
to
reach
their
networks.
Als
stellvertretende
Direktorin
leitete
sie
die
Programme
der
Canopus
Stiftung
und
lehrt
Social
Entrepreneurship
im
internationalen
Masterstudiengang
"Environmental
Governance"
der
Universität
Freiburg.Gemeinsam
mit
der
Siemens
Stiftung
und
adelphi
hat
sie
das
Programm
"Stories
About
Us"
entwickelt,
denn
Geschichten
haben
Potenzial
und
sind
ein
echter
Mehrwert
für
Sozialunternehmer,
ihr
Netzwerk
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Discussion
of
early
warning
systems
for
tsunamis
has
focused
on
government
programs.
Die
Diskussion
über
Frühwarnsysteme
für
Tsunamis
hat
sich
auf
staatliche
Programme
konzentriert.
News-Commentary v14
For
governments,
programs
like
REDD+
offer
an
opportunity
to
avoid
politically
costly
changes.
Den
Regierungen
bieten
Programme
wie
REDD+
Gelegenheit,
politisch
kostspielige
Veränderungen
zu
vermeiden.
News-Commentary v14
Some
government
programs
are
shrinking
from
lack
of
demand.
Manche
Regierungsprogramme
leiden
unter
mangelnder
Nachfrage.
News-Commentary v14
There
are,
of
course,
important,
successful
government
programs.
Natürlich
gibt
es
wichtige
und
erfolgreiche
Regierungsprogramme.
News-Commentary v14
She
said
they
have
the
better
government
program.
Sie
sagte,
sie
haben
das
bessere
Regierungsprogramm.
OpenSubtitles v2018
"Certain
parameters"
were
mentioned
in
the
black-red
government
program.
Im
schwarz-roten
Regierungsprogramm
seien
"bestimmte
Parameter"
genannt.
WMT-News v2019
You
don't
think
of
it
on
a
day-to-day
basis
that
these
are
government
programs.
Man
denkt
nicht
täglich
daran,
dass
dies
Regierungsprogramme
sind.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
to
take
advantage
of
government
programs.
Ich
weiß
nicht,
wie
man
Regierungsprogramme
ausnützt.
OpenSubtitles v2018
And
this
was
a
--
this
was
a
program
of
the
government.
Und
das
war
ein--das
war
ein
Programm
der
Regierung.
QED v2.0a
It
was
one
of
the
programs
that
the
government
at
the
time
was
considering.
Das
war
eines
der
Programme,
welches
die
Regierung
in
Erwägung
zog.
ParaCrawl v7.1
Tax
revenues
cannot
finance
programs
expected
of
government.
Steueraufkommen
können
die
Programme
nicht
finanzieren,
die
von
der
Regierung
erwartet
werden.
ParaCrawl v7.1