Translation of "Protocol department" in German
Subsequently,
she
deepened
her
experiences
in
event
management
for
several
years
as
an
employee
in
the
Protocol
department
of
the
Office
of
the
Federal
President.
Anschließend
vertiefte
sie
mehrere
Jahre
ihre
Erfahrungen
im
Eventmanagement
als
Mitarbeiterin
im
Protokoll
des
Bundespräsidialamtes.
ParaCrawl v7.1
The
Protocol
department
is
also
responsible
for
programme
planning
and
creating
the
necessary
atmosphere
at
representative
events
such
as
trade
fair
openings
and
exhibitor
evenings.
Ebenso
schafft
das
Protokoll
die
Programmgestaltung
und
die
notwendige
Atmosphäre
repräsentativer
Veranstaltungen
wie
Messe-Eröffnungen
und
Ausstellerabende.
ParaCrawl v7.1
This
offer
is
mainly
intended
for
the
protocol
department
and
the
managing
committee
of
your
exhibitors
as
well
as
the
announced
VIPs.
Das
Angebot
richtet
sich
speziell
an
die
Protokoll-
und
Vorstandsabteilungen
Ihrer
Aussteller
und
angekündigten
VIP-Personen.
ParaCrawl v7.1
In
July
1938,
Dörnberg
was
appointed
as
the
successor
to
Vicco
von
Bülow-Schwante
as
Chief
of
the
Protocol
Department
of
the
Foreign
Office.
Im
Juli
1938
wurde
Dörnberg
als
Nachfolger
von
Vicco
von
Bülow-Schwante
zum
Chef
der
Protokollabteilung
des
Auswärtigen
Amtes
ernannt.
Wikipedia v1.0
The
date
and
time
are
fixed
by
common
agreement
between
the
Embassies
concerned,
the
Presidency
and
the
Protocol
Department
of
the
Council
General
Secretariat.
Termin
und
Uhrzeit
werden
einvernehmlich
von
den
betreffenden
Botschaften,
dem
Vorsitz
und
dem
Protokolldienst
des
Generalsekretariats
des
Rates
festgelegt.
EUbookshop v2
At
the
end
of
the
period,
the
General
Secretariat
of
the
Council
informs
the
President
of
the
Commission
and
the
Protocol
Department,
which
informs
the
relevant
embassy
of
the
Council's
approval.
Nach
Ablauf
der
Frist
unterrichtet
das
Generalsekretariat
des
Rates
den
Präsidenten
der
Kommission
und
den
Protokolldienst,
der
dann
der
betreffenden
Botschaft
mitteilt,
dass
der
Rat
das
Agrément
erteilt
hat.
EUbookshop v2
The
date
and
time
are
fixed
by
mutual
agreement
between
the
embassies
concerned,
the
Presidency
and
the
Protocol
Department
of
the
General
Secretariat
of
the
Council.
Termin
und
Uhrzeit
werden
einvernehmlich
von
den
betreffenden
Botschaften,
dem
Vorsitz
und
dem
Protokolldienst
des
Generalsekretariates
des
Rates
festgelegt.
EUbookshop v2
According
to
the
Knesset,
the
perpetrators
of
such
punctures
are
the
Knesset,
not
warning
employees
of
the
Protocol
Department
of
the
need
to
delete
one
or
another
part
of
the
protocol
if
necessary.
Nach
der
Knesset,
die
Urheber
solcher
Punktionen
sind
die
Knesset,
keine
Warnung
Mitarbeiter
der
Abteilung
Protokoll
des
löschen
müssen,
um
den
einen
oder
anderen
Teil
des
Protokolls,
wenn
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Constitutional
Court’s
administration
consists
of
the
Judicial
Administration,
the
General
Administration,
the
IT/Documentation
department,
the
Protocol
department,
and
the
Library.
Die
Verwaltung
des
Bundesverfassungsgerichts
besteht
aus
der
Justizverwaltung,
der
allgemeinen
Verwaltung,
der
Abteilung
EDV/Dokumentation,
der
Protokollabteilung
und
der
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
The
files
of
the
Protocol
Department
of
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
the
GDR,
which
are
now
stored
by
the
Political
Archive
of
the
Federal
Foreign
Office,
include
a
schedule
for
the
ceremony.
In
den
Akten
der
Protokollabteilung
des
Ministeriums
für
Auswärtige
Angelegenheiten
der
DDR,
die
heute
das
Politische
Archiv
des
Auswärtigen
Amts
aufbewahrt,
hat
sich
ein
Plan
für
den
Ablauf
des
feierlichen
Ereignisses
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
also
research
addresses
of
VIPs
from
publicly
accessible
directories,
protocol
departments
and
similar
organisations.
Zudem
recherchieren
wir
Adressen
von
VIP's
aus
öffentlich
zugänglichen
Verzeichnissen,
bei
Protokollabteilungen
und
ähnlichen
Stellen.
ParaCrawl v7.1
Messe
Stuttgart
also
researches
addresses
of
journalists
sometimes
from
publicly
accessible
directories,
protocol
departments
and
similar
organisations.
Zudem
recherchiert
die
Messe
Stuttgart
Adressen
von
Journalisten
teilweise
aus
öffentlich
zugänglichen
Verzeichnissen,
bei
Protokollabteilungen
und
ähnlichen
Stellen.
ParaCrawl v7.1