Translation of "Provide you" in German
I
could
of
course
provide
you
with
the
website.
Ich
könnte
Ihnen
natürlich
die
Website
nennen.
Europarl v8
I
would
be
happy
to
provide
you
with
the
text.
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
den
Text
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8
As
far
as
Bangladesh
is
concerned,
I
will
provide
you
with
the
exact
figure.
Was
Bangladesh
betrifft,
werde
ich
Ihnen
die
genauen
Zahlen
noch
zukommen
lassen.
Europarl v8
Nevertheless
I
can
provide
you
with
some
information.
Dennoch
kann
ich
Ihnen
etwas
dazu
sagen.
Europarl v8
Mrs
Bjerregaard
will
provide
you
with
replies,
either
written
or
verbal.
Sie
werden
von
Frau
Bjerregaard
eine
schriftliche
oder
mündliche
Antwort
erhalten.
Europarl v8
If
not,
could
you
provide
details
of
any
changes
below.
Wenn
nicht,
geben
Sie
nachstehend
bitte
an,
was
geändert
wurde.
DGT v2019
Commissioner,
can
you
provide
us
with
a
timetable
for
this?
Herr
Kommissar,
könnten
Sie
uns
hierfür
einen
Zeitplan
vorgeben?
Europarl v8
This
will
provide
you
with
the
opportunity
to
shape
the
hard
legislation
on
animal
welfare.
Das
wird
Ihnen
Gelegenheit
geben,
die
schwierigen
Rechtsvorschriften
zum
Tierschutz
mit
auszugestalten.
Europarl v8
I
am
therefore
going
to
provide
you
with
a
few
answers.
Daher
werde
ich
Ihnen
einige
Antworten
geben.
Europarl v8
Could
you
provide
us
with
the
estimates
for
which
we
have
been
waiting
for
so
long?
Könnten
Sie
uns
die
so
lange
erwarteten
Schätzwerte
nennen?
Europarl v8
We
will
provide
you
with
a
copy
of
my
speech.
Wir
werden
Ihnen
eine
Kopie
meiner
Rede
zukommen
lassen.
Europarl v8
Tom
will
provide
you
with
all
the
information
you
need.
Tom
wird
Sie
mit
allen
Informationen
versorgen,
die
Sie
benötigen.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed
those
whom
you
worship
beside
Allah
have
no
power
to
provide
you
with
any
sustenance.
Jene,
die
ihr
statt
Allah
dient,
vermögen
euch
nicht
zu
versorgen.
Tanzil v1
Those
whom
you
worship
besides
God
have
no
power
to
provide
sustenance
for
you.
Die,
denen
ihr
anstelle
Gottes
dient,
können
euch
keinen
Lebensunterhalt
bringen.
Tanzil v1
Medicines
regulatory
authorities
in
Member
States
may
be
able
to
provide
you
with
this
information.
Diese
Informationen
können
Ihnen
eventuell
die
Arzneimittelzulassungsbehörden
der
Mitgliedstaaten
liefern.
ELRC_2682 v1
Those
you
worship,
instead
of
God,
cannot
provide
you
with
livelihood.
Jene,
die
ihr
statt
Allah
dient,
vermögen
euch
nicht
zu
versorgen.
Tanzil v1
They
will
provide
you
with
the
necessary
information
on
the
procedure.
Es
wird
Ihnen
alle
notwendigen
Informationen
zu
der
Untersuchung
geben.
ELRC_2682 v1
We
will
provide
for
you
and
them.
Ihnen
und
euch
bescheren
Wir
doch
den
Lebensunterhalt.
Tanzil v1