Translation of "Quality of communication" in German
Nikrans
NS250
is
meant
for
improving
the
quality
of
phone
communication.
Nikrans
NS250
ist
für
die
Verbesserung
der
Qualität
der
Telefonkommunikation
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
They
also
include
the
quality
of
communication
and,
by
extension,
credibility.
Hierzu
gehört
aber
auch
die
Qualität
der
Kommunikation
und
damit
die
Glaubwürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
system
supports
companies
improving
the
quality
of
their
communication
products.
Das
Analysesystem
unterstützt
Unternehmen
dabei,
die
Qualität
ihrer
Kommunikationsprodukte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
GTP
echo
method
in
accordance
with
the
invention
is
therefore
used
as
a
quality
indicator
of
the
communication
network.
Erfindungsgemäß
wird
also
das
GTP
Echo
Verfahren
als
Qualitätsindikator
des
Kommunikationsnetzes
verwendet.
EuroPat v2
Analyze
and
optimize
the
voice
quality
of
your
communication
products
with
ACQUA.
Analysieren
und
optimieren
Sie
die
Sprachqualität
Ihrer
Kommunikationsprodukte
mit
ACQUA.
CCAligned v1
This
results
in
a
marked
restriction
in
the
quality
of
communication.
Dadurch
ergibt
sich
eine
deutliche
Einschränkung
in
der
Kommunikationsqualität.
EuroPat v2
I
am
very
impressed
with
their
production
values
and
quality
of
communication.
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
der
Hochwertigkeit
und
der
Kommunikationsqualität.
ParaCrawl v7.1
The
artistic
quality
then
becomes
dependent
on
the
quality
of
communication.
Die
künstlerische
Qualität
ist
dann
abhängig
von
der
Qualität
der
Kommunikationen.
ParaCrawl v7.1
Precise
analysis
of
the
quality
of
mobile
communication
infrastructure
is
also
possible.
Ebenso
kann
die
Qualität
einer
aufgebauten
Mobilfunkinfrastruktur
präzise
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Trust
and
the
quality
of
communication
are
essential
for
us.
Vertrauen
und
die
Qualität
von
Kommunikation
sind
für
uns
wesentliche
Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
We
consequently
pay
attention
to
the
quality
of
the
communication
with
the
readers.
Somit
achten
wir
auf
die
Qualität
der
Kommunikation
mit
den
Lesern.
ParaCrawl v7.1
Other
criteria
were
the
relevance
of
information
provided
and
the
overall
quality
of
communication.
Weitere
Kriterien
waren
u.a.
die
Wesentlichkeit
der
Informationen
und
die
Gesamtqualität
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
quality
of
the
communication
with
our
customers
is
of
particular
importance.
Dabei
ist
uns
die
Qualität
der
Kommunikation
mit
den
Kunden
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
confirms
the
high
quality
of
our
financial
communication.
Sie
bescheinigt
uns
eine
hohe
Qualität
in
der
Finanzkommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
your
communication
in
other
languages
is
at
least
as
important.
Deshalb
ist
die
Kommunikation
in
anderen
Sprachen
mindestens
genauso
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
EESC's
basic
product
must
be
of
quality
if
communication
is
to
work
effectively.
Das
Basisprodukt
des
EWSA
muss
hochwertig
sein,
wenn
die
Kommunikation
wirksam
sein
soll;
TildeMODEL v2018
Increase
the
services
on
offer
in
order
to
optimise
the
capacity
and
quality
of
communication
by
the
Commission.
Stärkung
des
Dienstleistungsangebots,
mit
dem
Ziel,
die
Kommunikationsfähigkeit
und
-qualität
der
Kommission
zu
optimieren.
EUbookshop v2
The
quality
of
the
wireless
communication
between
the
base
station
BS
and
the
communications
terminal
device
KE
is
continuously
monitored.
Die
Qualität
der
drahtlosen
Kommunikation
zwischen
Basisstation
BS
und
Kommunikationsendgerät
KE
wird
ständig
überprüft.
EuroPat v2
It
also
continued
its
efforts
to
improve
the
quality
of
multilingual
written
communication.
Außerdem
setzte
er
seine
Bemühungen
um
die
Verbesserung
der
Qualität
von
mehrsprachigen
schriftlichen
Mitteilungen
fort.
EUbookshop v2
Quality
of
product
communication
is
increasingly
becoming
the
distinguishing
element
between
suppliers
in
the
electrical
equipment
industry.
Die
Qualität
von
Serviceprozessen
wird
zunehmend
zum
differenzierenden
Faktor
zwischen
den
Anbietern
einer
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
programme
ensures
planning
safety
for
all
stakeholders,
an
ideal
quality
of
communication
and
high
level
of
transparency.
Das
Programm
ermöglicht
allen
Beteiligten
Planungssicherheit,
eine
optimale
Kommunikationsqualität
und
bietet
eine
hohe
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
It
coordinates
the
implementation
of
the
Transparency
Policy
and
ensures
consistency
and
quality
of
communication
between
the
Bank
and
civil
society.
Außerdem
gewährleistet
sie
eine
einheitliche
und
konstruktive
Kommunikation
zwischen
der
Bank
und
der
Zivilgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
high
quality
of
data
communication,
depending
on
the
application,
at
least
parts
of
the
protection
field
can
be
omitted.
Aufgrund
dieser
hohen
Qualität
der
Datenkommunikation
kann
applikationsbedingt
auf
zumindest
Teile
des
Sicherungsfeldes
verzichtet
werden.
EuroPat v2
A
change
in
the
starting
procedure
in
order
to
be
more
independent
from
the
quality
of
the
radio
communication
near
ground.
Änderung
in
der
Startprozedur
um
unabhängiger
von
der
Qualität
der
Funkverbindung
in
Bodennähe
zu
sein.
CCAligned v1