Translation of "Rd party" in German
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
CTI
communications
system
is
operated
as
a
computer
telephony
integration
communications
system
in
a
3
rd
party-configuration.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Kommunikationssystem
als
CTI-Kommunikationssystem
in
3
rd
-party-Konfiguration
betrieben
wird.
EuroPat v2
Application
calls
(3
rd
party
application)
are
divided
here
into
function
and
service
calls
and
further
processed.
Anwendungsaufrufe
(3
rd
party
application,
Anwendung)
werden
hier
in
Funktions-
und
Dienstaufrufe
zerlegt
und
weiter
bearbeitet.
EuroPat v2
The
invention
relates
particularly
to
a
method
for
transmitting
data
in
a
CTI
communications
system
in
the
3
rd
party
configuration.
Die
Erfindung
betrifft
insbesondere
ein
Verfahren
zur
Übermittlung
von
Daten
in
einem
CTI-Kommunikationssystem
in
3
rd
-party-Konfiguration.
EuroPat v2
By
contrast,
in
a
CTI
communications
system
in
the
3
rd
party
configuration,
a
network
of
telecommunications
equipment
communicates
with
a
computer
network
via
a
server.
Dagegen
kommunizieren
in
einem
CTI-Kommunikationssystem
in
3
rd
-party-Konfiguration
ein
Netz
von
Telekommunikationsgeräten
mit
einem
Computernetz
über
einen
Server.
EuroPat v2
Based
on
their
fundamental
competence
as
System
Managers
in
the
respective
field,
Lead
Auditors
are
able
to
initiate,
plan
and
conduct
any
kind
of
issue-specific
audits
according
to
ISO
19011
and
ISO
17021.
They
can
perform
their
work
as
sole
auditor,
in
an
audit
team
or
act
as
the
audit
team
leader
(1st,
2
nd
and
3
rd
party
audits,
system,
process,
and
compliance
and
product
audits).
Basierend
auf
ihrer
grundlegenden
Kompetenz
als
Systemmanager
im
jeweiligen
Thema,
sind
Lead
Auditoren
in
der
Lage,
alle
Arten
von
themenspezifischen
Audits
nach
ISO
19011
und
ISO/IEC
17021
zu
initiieren,
zu
planen
und
durchzuführen,
sowohl
in
der
Rolle
als
alleiniger
Auditor,
als
auch
als
Auditor
in
einem
Team
und
Auditteam-Leader
(1
st,
2
nd
and
3
rd
party
Audits,
System-,
Prozess-,
Compliance
und
Produkt
Audits).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
only
the
MSDN
Viewer
(DExplore.exe)
and
some
3
rd
are
party
Viewer
availably
at
the
moment
as
H2
Viewer.
Außerdem
sind
im
Moment
als
H2
Viewer
nur
der
MSDN
Viewer
(DExplore.exe)
und
einige
3rd
Party
Viewer
verfügbar.
ParaCrawl v7.1