Translation of "Re-enroll" in German
It
is
likely
that
you
are
attempting
to
re-enroll
with
an
old
enrollment
token.
Vermutlich
haben
Sie
versucht,
eine
erneute
Registrierung
mit
einem
alten
Registrierungs-Token
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
automatically
re-enroll
if
a
duplicate
certificate
exists
in
Active
Directory.
Nicht
automatisch
neu
registrieren,
wenn
ein
identisches
Zertifikat
bereits
in
Active
Directory
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
change
this
property
after
users
enroll,
the
users
must
re-enroll.
Wenn
Sie
diese
Eigenschaft
nach
der
Benutzerregistrierung
ändern,
müssen
sich
die
Benutzer
erneut
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Migration
from
XenMobile
Server
to
Citrix
Endpoint
Management
doesn't
require
you
to
re-enroll
devices.
Die
Migration
von
XenMobile
Server
zu
Citrix
Endpoint
Management
erfordert
keine
erneute
Registrierung
von
Geräten.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
installed
software
and/or
firmware
updates,
you
will
need
to
re-enroll
in
any
security
services
you
are
running
to
remediate
those
services.
Nach
der
Installation
der
software
und/oder
firmware-updates
müssen
Sie
sich
erneut
anmelden,
in
jedem
Sicherheits-Dienstleistungen,
die
Sie
ausgeführt
werden,
zu
beseitigen
diejenigen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
is
used
when
a
critical
change
is
made
to
the
certificate
template
and
you
want
all
subjects
that
hold
a
certificate
that
is
based
on
this
template
to
re-enroll
as
quickly
as
possible.
Dieses
Verfahren
wird
verwendet,
wenn
eine
kritische
Änderung
an
der
Zertifikatvorlage
vorgenommen
wird
und
alle
Antragsteller,
die
ein
auf
dieser
Vorlage
basierendes
Zertifikat
besitzen,
schnellstmöglich
erneut
registriert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Her
father
agreed
to
pay
her
rent
for
a
year,
on
the
condition
that
she
re-enroll
at
Tisch
if
unsuccessful.
Ihr
Vater
vereinbart
ihre
Miete
für
ein
Jahr
zu
zahlen,
unter
der
Bedingung,
dass
sie,
wenn
nicht
erfolgreich
bei
Tisch
erneut
registrieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
later
decide
to
change
the
requirement
for
MDM
enrollment,
it
is
likely
that
users
must
re-enroll
their
devices.
Wenn
Sie
sich
später
bezüglich
der
Erfordernis
einer
MDM-Registrierung
umentscheiden,
müssen
die
Benutzer
in
aller
Regel
ihre
Geräte
erneut
registrieren.
ParaCrawl v7.1
140.000
members
of
the
Armed
Forces
were
asked
to
re-enroll
online
regarding
the
savings
plan
in
order
to
continue
their
contributions.
Dort
wurden
140.000
Mitglieder
der
US-Streitkräfte
dazu
aufgefordert,
sich
online
erneut
für
einen
Vorsorgeplan
anzumelden,
um
ihre
entsprechenden
Beitragszahlungen
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Re-enroll
the
"Domain
Controller"
and
"Domain
Controller
Authentication"
certificates
on
the
domain
controller,
as
described
in
CTX206156.
Registrieren
Sie
die
Zertifikate
"Domain
Controller"
und
"Domain
Controller
Authentication"
auf
dem
Domänencontroller
neu,
wie
in
CTX206156
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
the
certificate
is
scheduled
to
expire
soon,
you
can
re-enroll
with
the
certification
authority
profile
to
receive
an
updated
certificate.
Wenn
der
Ablauf
des
Zertifikats
bevorsteht,
können
Sie
sich
erneut
anmelden,
um
ein
aktualisiertes
Zertifikat
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
you
change
your
account
to
a
new
country
or
region,
re-enroll
in
a
new
storage
plan
to
continue
using
iCloud
storage.
Nachdem
Sie
Ihren
Account
auf
ein
anderes
Land
oder
eine
andere
Region
umgestellt
haben,
müssen
Sie
sich,
um
den
iCloud-Speicher
weiterhin
nutzen
zu
können,
erneut
für
einen
neuen
Speicherplan
registrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Do
not
automatically
re-enroll
if
a
duplicate
certificate
exists
in
Active
Directory
option
is
applied
when
the
subject
attempts
to
enroll
for
a
certificate
based
on
this
template
from
a
computer
running
Windows
XP
or
later.
Die
Option
Nicht
automatisch
neu
registrieren,
wenn
ein
identisches
Zertifikat
bereits
in
Active
Directory
vorhanden
ist
wird
angewendet,
wenn
sich
der
Antragsteller
über
einen
Computer
unter
Windows
XP
oder
höher
für
ein
auf
einer
Vorlage
basierendes
Zertifikat
zu
registrieren
versucht.
ParaCrawl v7.1
Devices
must
re-enroll
to
allow
new
Android
for
Work
apps
and
Android
for
Work-specific
policies
to
be
applied.
Geräte
müssen
neu
registriert
werden,
um
neue
Android
for
Work-Apps
und
Android
for
Work-spezifische
Richtlinien
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
If
the
certificate
is
scheduled
to
expire
soon,
you
can
re-enroll
to
receive
an
updated
certificate.
Wenn
der
Ablauf
des
Zertifikats
bevorsteht,
können
Sie
sich
erneut
anmelden,
um
ein
aktualisiertes
Zertifikat
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
clear
this
option,
you
will
need
to
re-enroll
your
device
to
receive
the
Company
app
store.
Wenn
Sie
diese
Option
deaktivieren,
müssen
Sie
sich
erneut
registrieren,
um
den
Unternehmens-App-Store
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
mistakenly
registered
for
the
wrong
specialization,
you
can
unsubscribe
and
re-enroll
within
the
deadline
of
the
modular
enrollment
process.
Sollten
Sie
sich
irrtümlich
für
eine
falsche
Vertiefungsrichtung
angemeldet
haben,
können
Sie
sich
innerhalb
der
Fristen
des
modularen
Anmeldeverfahrens
ab-
und
anmelden.
ParaCrawl v7.1