Translation of "Receive a call" in German

If I am chosen, I will receive a call.
Wenn ich ausgewählt werde, erhalte ich einen Anruf.
OpenSubtitles v2018

Did Mr. callender just receive a phone call?
Hat Mr. Callender gerade einen Telefonanruf erhalten?
OpenSubtitles v2018

You will receive a phone call within 1 hour of placing a service request.
Sie erhalten innerhalb von einer Stunde nach einer Serviceanforderung einen Anruf.
ParaCrawl v7.1

Did you receive a dubious call or visit from another energy provider?
Haben Sie einen unseriösen Anruf oder Besuch eines anderen Energieanbieters erhalten?
CCAligned v1

You can receive a cell phone call without pressing a button.
Sie können einen Handyanruf empfangen, ohne einen Knopf zu drücken.
CCAligned v1

You receive a call-back from us for further questions or for confirmation of your appointment.
Sie erhalten von uns einen Rückruf für Rückfragen oder zur Bestätigung des Termins.
CCAligned v1

I couldn't make or receive a call because of Vodafone signal problems!
Ich konnte nicht mal einen Anruf tätigen oder empfangen!!
ParaCrawl v7.1

We would like to receive a call from Enviral:
Verpackungsvorgaben: Wir wünschen einen Anruf von Enviral:
ParaCrawl v7.1

I couldn't even make or receive a call properly!!
Ich konnte nicht mal einen Anruf tätigen oder empfangen!
ParaCrawl v7.1

At the very least, you must receive a competent return call within this period.
Zumindest müssen Sie innerhalb dieser Frist einen kompetenten Rückruf erhalten.
ParaCrawl v7.1

You will receive a call from outside the 12 telephones in your system.
Sie können eine externe Kommunikation von den 12 Telefonen Ihrer Installation empfangen.
ParaCrawl v7.1

Did you pair your Bluetooth speaker with the smartphone and receive a call?
Sie haben Ihren Bluetoothlautsprecher mit dem Smartphone gekoppelt und erhalten einen Anruf?
ParaCrawl v7.1

The connection is briefly interrupted and you will receive a call back.
Die Verbindung wird kurz unterbrochen und Sie erhalten einen Wiederanruf.
ParaCrawl v7.1

You will receive either a call back or email response without delay.
Sie erhalten zeitnah einen Rückruf oder eine E-Mail Antwort.
ParaCrawl v7.1

You'll receive a call from us at the desired time.
Sie erhalten zum gewünschten Zeitpunkt einen Anruf von uns.
ParaCrawl v7.1

You'll receive a call from us at your preferred time.
Sie erhalten zum gewünschten Zeitpunkt einen Anruf von uns.
ParaCrawl v7.1

You will receive a call or text with a four-digit verification code.
Sie werden daraufhin einen Anruf oder eine Kurznachricht mit einem vierstelligen Bestätigungscode erhalten.
ParaCrawl v7.1

We would be pleased to receive a call by you!
Wir freuen uns auf ihren Anruf!
CCAligned v1

Yes, I would like to receive a call back.
Ja, ich möchte einen Rückruf erhalten.
CCAligned v1

What to do when I receive a call during a race?
Was soll ich machen, wenn ich einen Anruf erhalte?
CCAligned v1