Translation of "Recently launched" in German
The
recently
launched
fifth
framework
programme
on
research
should
enable
us
to
do
this.
Dazu
soll
das
kürzlich
verabschiedete
Fünfte
Forschungsrahmenprogramm
dienen.
Europarl v8
And
what
I
find
interesting
is
that
Amazon
has
recently
launched
Amazon
coins.
Und
ich
finde
es
interessant,
dass
Amazon
vor
kurzem
Amazon-Punkte
eingeführt
hat.
TED2020 v1
She
recently
launched
a
solo
singing
career
in
Europe.
Vor
kurzem
startete
sie
ihre
Karriere
als
Solo
Künstler
in
Europa.
Wikipedia v1.0
Well,
we
have
something
for
this
that
we
recently
launched
called
uberCOMMUTE.
Nun,
wir
haben
etwas
im
Angebot,
das
kürzlich
gestartete
uberCOMMUTE.
TED2020 v1
It
has
also
recently
launched
a
programme
for
South
East
Asia.
Außerdem
hat
die
Kommission
kürzlich
ein
Programm
für
Südostasien
auf
den
Weg
gebracht.
TildeMODEL v2018
The
relatively
slow
take-off
of
the
recently
launched
Lead
Market
Initiative
is
a
good
example
of
this.
Der
verhältnismäßig
langsame
Start
der
unlängst
eingeleiteten
Leitmarktinitiative
ist
ein
gutes
Beispiel
hierfür.
TildeMODEL v2018
A
civic
participation
programme
will
build
on
the
recently-launched
programme
and
cover
the
period
from
2007.
Ein
Programm
zur
Bürgerbeteiligung
ab
2007
wird
auf
dem
kürzlich
gestarteten
Programm
aufbauen.
TildeMODEL v2018
A
new
consultation
of
SCENIHR
has
recently
been
launched
in
that
respect.
Kürzlich
wurde
eine
neue
diesbezügliche
Anhörung
des
SCENIHR
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The
recently-launched
MEDIA
2007
programme
(see
)
Das
vor
kurzem
gestartete
Programm
MEDIA
2007
(siehe
)
TildeMODEL v2018
The
Netherlands
recently
launched
the
IMPULS
programme
in
a
number
of
sectors.
Die
Niederlande
haben
kürzlich
in
bestimmten
Wirtschaftszweigen
das
IMPULSProgramm
gestartet.
EUbookshop v2
It
informed
the
EU
about
the
dialogue
with
Cambodia
that
had
been
launched
recently.
Japan
unterrichtete
die
EU
über
den
unlängst
eingeleiteten
Dialog
mit
Kambodscha.
EUbookshop v2
Educational
reforms
have
recently
been
launched
in
numerous
EU
Member
States.
Bildungsreformen
wurden
in
jüngster
Zeit
in
zahlreichen
EU-Mitgliedstaaten
gestartet.
EUbookshop v2
The
European
Commission
recently
launched
its
new
European
portal
for
SMEs.
Die
Europäische
Kommission
hat
vor
kurzem
ihr
neues
europäisches
KMU-Portal
eröffnet.
EUbookshop v2