Translation of "Recliner chair" in German
A
lounge
chair,
recliner,
or
bed
propped
up
with
pillows
is
ideal.
Ein
Sessel,
Lehnstuhl
oder
mit
Kissen
unterstütztes
Bett
ist
hierfür
ideal.
ELRC_2682 v1
An
over-sized
recliner
chair
and
a
work
desk
are
also
offered.
Ein
übergroßer
Ruhesessel
und
ein
Schreibtisch
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
A
recliner
chair
is
provided
for
added
comfort.
Ein
Ruhesessel
sorgt
für
zusätzlichen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Rooms
are
elegantly
furnished
and
feature
a
living
room
with
a
flat-screen
TV
and
recliner
chair.
Die
elegant
eingerichteten
Zimmer
verfügen
über
ein
Wohnzimmer
mit
einem
Flachbild-TV
und
einem
Lehnstuhl.
ParaCrawl v7.1
With
an
en-suite
marble
bathroom,
this
room
offers
a
32-inch
LCD
TV,
large
opening
windows,
and
a
recliner
chair.
Dieses
Zimmer
besticht
durch
ein
eigenes
Marmorbad,
einen
32-Zoll-LCD-TV,
einen
Lehnstuhl
und
große
Fenster,
die
sich
öffnen
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
comes
equipped
with
a
king-sized
bed,
cordless
phone,
a
large
desk
with
ergonomic
task
chair,
a
recliner
chair,
refrigerator,
and
dataports.
Es
ist
mit
einem
Kingsize-Bett,
drahtlosem
Telefon,
einem
großen
Schreibtisch
mit
ergonomischem
Bürostuhl,
einem
Ruhesessel,
Kühlschrank
und
Dataports
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Durlet
has
found
a
perfect
equilibrium
between
women
and
men:
notwithstanding
their
different
body
builds
and
centres
of
gravity,
both
can
put
the
recliner
chair
effortlessly
into
the
desired
position.
Durlet
fand
ein
perfektes
Gleichgewicht
zwischen
Männern
und
Frauen:
beide
können
trotz
ihres
unterschiedlichen
Körperbaus
und
Schwerpunktes
den
Relaxsessel
mühelos
in
die
gewünschte
Position
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
game
focusses
on
"Scrooge",
sitting
in
his
recliner
chair,
wearing
his
pajamas
with
a
blanket
wrapped
around
him.
Dieses
Spiel
konzentriert
sich
auf
die
"Dagobert",
sitzt
in
seinem
Lehnstuhl,
der
in
seinen
Schlafanzug
in
eine
Decke
gewickelt
um
ihn
herum.
ParaCrawl v7.1
All
recliner
chairs
are
built
on
the
same
tried
and
tested
basic
frame.
Alle
Relaxsessel
sind
auf
demselben
erprobten
Basisgestell
gebaut.
ParaCrawl v7.1
This
permits
diverse
possible
applications,
in
particular
in
the
construction
of
so-called
reclining
chairs.
Dies
erlaubt
vielfältige
Einsatzmöglichkeiten,
insbesondere
bei
der
Konstruktion
von
so
genannten
Sitz-Liege-Sesseln.
EuroPat v2
The
chain
can
thus
be
used
e.g.
in
the
above-described
reclining
chairs.
So
kann
die
Kette
z.
B.
in
den
oben
angegebenen
Sitz-Liege-Sesseln
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Durlet’s
recliner
chairs
are
the
product
of
long
and
thorough
preparation.
Die
Relaxsessel
von
Durlet
sind
das
Resultat
einer
langen
und
gründlichen
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
This
spacious
room
features
a
reclining
chair
with
ottoman
and
a
flat-screen
TV.
Dieses
geräumige
Zimmer
verfügt
über
einen
Sessel
mit
Hocker
und
einen
Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1
Bold
playful,
the
reclining
chair
still
radiates
peace
.
Schwungvoll
verspielt,
strahlt
der
Relaxsessel
trotzdem
Ruhe
aus.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Michael
Certa
has
decades
of
experience
regarding
upholstered
furniture
development,
with
focus
on
recliner
chairs.
Herr
Michael
Certa
verfügt
über
jahrzehntelange
Erfahrung
im
Bereich
der
Polstermöbelentwicklung,
mit
Schwerpunkt
Relaxsessel.
CCAligned v1