Translation of "Recognized with" in German
It
can
be
recognized
that
with
a
ground
fault
circuit
interrupter
with
the
circuitry
shown
in
FIG.
Es
ist
erkennbar,
daß
mit
einem
Fehlerstromschutzschalter
mit
der
in
Fig.
EuroPat v2
For
example,
the
identification
code
2
of
the
recognition
device
10
is
recognized
with
a
recognition
protocol.
Beispielsweise
wird
der
Identifikations-Code
2
von
der
Erkennungsvorrichtung
10
mit
einem
Erkennungsprotokoll
erkannt.
EuroPat v2
This
computer
program
product
compares
the
recognized
identification
code
with
the
identification
addresses
of
stored
user
profiles.
Dieses
Computerprogrammprodukt
vergleicht
den
erkannten
Identifikations-Code
mit
den
Identifikations-Adressen
von
gespeicherten
Benutzerprofilen.
EuroPat v2
Poland's
western
boundary
must
therefore
be
recognized,
with
no
ifs
or
buts.
Die
polnische
Westgrenze
muß
deshalb
ohne
Wenn
und
Aber
anerkannt
werden.
EUbookshop v2
He's
a
recognized
champion,
with
a
top-notch
pedigree.
Er
ist
ein
Champion
mit
erstklassigem
Stammbaum.
OpenSubtitles v2018
Training
in
a
recognized
career
ends
with
a
final
examination.
Die
Ausbildung
in
einem
anerkannten
Ausbildungsberuf
wird
durch
eine
Abschlußprüfung
beendet.
EUbookshop v2
I
don't
think
we'll
be
recognized,
even
with
our
pictures
in
all
those
magazines.
Man
erkennt
uns
nicht,
trotz
der
Fotos
in
den
Illustrierten.
OpenSubtitles v2018
The
gradient
is
preferably
recognized
with
reference
to
an
inclination
sensor
of
the
vehicle.
Eine
Steigung
wird
vorzugsweise
anhand
eines
Neigungssensors
des
Fahrzeugs
erkannt.
EuroPat v2
The
synchronization
is
recognized
with
the
occurrence
of
the
reference
signal
B1
for
the
first
cylinder.
Mit
dem
Bezugssignal
B1
für
den
ersten
Zylinder
wird
die
Synchronisation
erkannt.
EuroPat v2
This
has
already
been
recognized
from
therapy
with
insulin
metering
units.
Dies
ist
schon
jetzt
eine
Erkenntnis
aus
der
Therapie
mit
Insulindosiergeräten.
EuroPat v2
These
documents
are
part
of
your
application
and
are
recognized
with
your
registration.
Diese
Dokumente
sind
Bestandteil
Ihrer
Anmeldung
und
werden
mit
Ihrer
Anmeldung
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Authors
with
recognized
academic
affiliations
may
be
exempt
from
this
requirement.
Autoren
mit
einer
Zugehörigkeit
zu
einer
anerkannten
wissenschaftlichen
Institution
können
davon
befreit
werden.
ParaCrawl v7.1
We
only
work
with
recognized
artisans
of
trust
with
many
references.
Wir
anerkannten
Handwerker
des
Vertrauens
mit
vielen
Referenzen
arbeiten
nur.
CCAligned v1
You
want
a
printing
company
with
recognized
expertise?
Sie
wünschen
sich
einen
Druckbetrieb
mit
anerkannter
Fachkompetenz?
CCAligned v1